po: Add Hebrew translation

po/LINGUAS

@@ -2,6 +2,7 @@ ar
 cs
 es
 fr
+he
 hi
 id
 nl

po/he.po

@@ -0,0 +1,366 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the portfolio package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Yosef Or Boczko <[email protected]>, 2024.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: portfolio\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/gnome-firmware/-/"
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-18 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-10 10:32+0300\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hebrew <[email protected]>\n"
+"Language: he\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? "
+"2 : 3)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 46.1\n"
+
+#. TRANSLATORS: Don't translate this text
+#: data/dev.tchx84.Portfolio.desktop.in:4
+#: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:11 src/about.ui:30
+msgid "Portfolio"
+msgstr "Portfolio"
+
+#: data/dev.tchx84.Portfolio.desktop.in:8
+msgid "File Manager"
+msgstr "מנהל קבצים"
+
+#: data/dev.tchx84.Portfolio.desktop.in:9
+#: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:12
+msgid "Manage files on the go"
+msgstr "ניהול הקבצים שלך בדרך"
+
+#: data/dev.tchx84.Portfolio.desktop.in:15
+msgid "folder;manager;explore;disk;filesystem;"
+msgstr "תיקייה;תיקיה;מנהל;ניהול;סייר;קבצים;כןנם;מערכת קבצים;פורטפליו;"
+
+#: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:14 src/about.ui:58
+msgid ""
+"A minimalist file manager for those who want to use Linux mobile devices."
+msgstr "מנהל קבצים בסיסי למי שרוצה להשתמש במכשירי לינוקס ניידים."
+
+#: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:20
+msgid "Portfolio showing its home view"
+msgstr "‏Portfolio מציג את תצוגת הבית"
+
+#: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:24
+msgid "Portfolio showing directories and files"
+msgstr "‏Portfolio מציג תיקייות וקבצים"
+
+#: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:28
+msgid "Portfolio showing file operations"
+msgstr "‏Portfolio מציג פעולות על קבצים"
+
+#: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:32
+msgid "Portfolio showing its file properties view"
+msgstr "‏Portfolio מציג את תצוגת מאפייני קובץ שלו"
+
+#: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:36
+msgid "Portfolio showing its trash management view"
+msgstr "‏Portfolio מציג את תצוגת ניהול האשפה שלו"
+
+#. TRANSLATORS: Don't translate this text
+#: data/dev.tchx84.Portfolio.metainfo.xml.in:41
+msgid "Martin Abente Lahaye"
+msgstr "Martin Abente Lahaye"
+
+#: src/about.ui:73
+msgid "<a href=\"https://github.com/tchx84/portfolio\">Website</a>"
+msgstr "<a href=\"https://github.com/tchx84/portfolio\">אתר אינטרנט</a>"
+
+#: src/about.ui:102
+msgid ""
+"This program comes with absolutely no warranty. See the <a href=\"https://"
+"www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html\">GNU General Public License, version 3 or "
+"later</a> for details."
+msgstr ""
+"תכנית זו מופצת ללא שום אחריות. ניתן לקרוא על <a href=\"https://www.gnu.org/"
+"licenses/gpl-3.0.html\">הרישיון הציבורי הכללי של גנו, גרסה 3 או כל גרסה "
+"מאוחרת יותר</a> למידע נוסף."
+
+#: src/about.ui:118
+msgid ""
+"Portfolio logo is a modifed version of Jorgen Carlberg's work. The original "
+"version can be found <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"
+"Portfolio.svg\"> here </a>, licensed under <a href=\"https://creativecommons."
+"org/licenses/by/3.0/deed.en\"> CC BY 3.0 </a>."
+msgstr ""
+"הסמליל של Portfolio מבוסס על עבודה של Jorgen Carlberg, עם שינויים. ניתן "
+"למצוא את הגרסה המקורית <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:"
+"Portfolio.svg\">כאן</a>, תחת הרישיון ‎<a href=\"https://creativecommons.org/"
+"licenses/by/3.0/deed.en\">CC BY 3.0</a>."
+
+#: src/about.ui:139
+msgid "Created by"
+msgstr "נוצר על ידי"
+
+#: src/about.ui:166
+msgid "Artwork by"
+msgstr "אומנות על ידי"
+
+#: src/about.ui:194
+msgid "Translated by"
+msgstr "תורגם על ידי"
+
+#: src/about.ui:227
+msgid "Contributions by"
+msgstr "תרומות על ידי"
+
+#: src/menu.ui:21
+msgid "Filter"
+msgstr "מסנן"
+
+#: src/menu.ui:34
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "הצגת קבצים מוסתרים"
+
+#: src/menu.ui:57
+msgid "Sort"
+msgstr "מיון"
+
+#: src/menu.ui:69
+msgid "A-Z"
+msgstr "A-Z"
+
+#: src/menu.ui:84
+msgid "Last Modified"
+msgstr "שונה לאחרונה"
+
+#: src/menu.ui:109
+msgid "Help"
+msgstr "עזרה"
+
+#: src/menu.ui:118
+msgid "About Portfolio"
+msgstr "על Portfolio"
+
+#: src/placeholder.ui:16
+msgid "No files found"
+msgstr "לא נמצאו קבצים"
+
+#: src/properties.ui:18
+msgid "Name"
+msgstr "שם"
+
+#: src/properties.ui:49
+msgid "Location"
+msgstr "מקום"
+
+#: src/properties.ui:80
+msgid "Type"
+msgstr "סוג"
+
+#: src/properties.ui:111
+msgid "Size"
+msgstr "גודל"
+
+#: src/properties.ui:150
+msgid "Created"
+msgstr "תאריך יצירה"
+
+#: src/properties.ui:181
+msgid "Modified"
+msgstr "מועד שינוי"
+
+#: src/properties.ui:212
+msgid "Accessed"
+msgstr "מועד גישה"
+
+#: src/properties.ui:251
+msgid "Owner"
+msgstr "בעלים"
+
+#: src/properties.ui:282
+msgid "Group"
+msgstr "קבוצה"
+
+#: src/properties.ui:313
+msgid "Owner can"
+msgstr "בעלים יכול"
+
+#: src/properties.ui:344
+msgid "Group can"
+msgstr "קבוצה יכולה"
+
+#: src/properties.ui:375
+msgid "Others can"
+msgstr "אחרים יכולים"
+
+#: src/window.ui:648
+msgid "Properties"
+msgstr "מאפיינים"
+
+#: src/window.ui:699
+msgid "About"
+msgstr "אודות"
+
+#: src/files.py:292 src/window.py:491
+#, python-format
+msgid "%s already exists"
+msgstr "‏%s כבר קיים"
+
+#: src/files.py:410
+msgid "New Folder"
+msgstr "תיקייה חדשה"
+
+#: src/passphrase.py:68
+msgid "Sorry, that didn't work"
+msgstr "אנו מצטערים, זה לא עבד"
+
+#: src/places.py:52
+msgid "Trash"
+msgstr "אשפה"
+
+#: src/places.py:89
+msgid "Places"
+msgstr "מקומות"
+
+#: src/places.py:93
+msgid "Devices"
+msgstr "התקנים"
+
+#: src/places.py:103
+msgid "Home"
+msgstr "בית"
+
+#: src/places.py:155
+msgid "System"
+msgstr "מערכת"
+
+#: src/places.py:163
+msgid "Host"
+msgstr "מארח"
+
+#: src/places.py:177
+msgid "No places found"
+msgstr "לא נמצאו מקומות"
+
+#: src/window.py:501
+msgid "No permissions on this directory"
+msgstr "אין לך הרשאות לתיקייה זו"
+
+#: src/window.py:514
+msgid "Opening"
+msgstr "פתיחה"
+
+#: src/window.py:532 src/window.py:1075 src/window.py:1085
+#, python-format
+msgid "Could not open %s"
+msgstr "לא ניתן לפתוח את %s"
+
+#: src/window.py:551 src/window.py:580
+msgid "Loading"
+msgstr "בטעינה"
+
+#: src/window.py:580
+#, python-format
+msgid "Could not load %s"
+msgstr "לא ניתן לטעון את %s"
+
+#: src/window.py:630 src/window.py:941
+#, python-format
+msgid "these %d files"
+msgstr "‏%d קבצים אלה"
+
+#: src/window.py:632 src/window.py:943
+#, python-format
+msgid "Delete %s permanently?"
+msgstr "למחוק את %s לצמיתות?"
+
+#: src/window.py:652
+#, python-format
+msgid "%s will be moved"
+msgstr "‏%s יועבר"
+
+#: src/window.py:654
+#, python-format
+msgid "%d files will be moved"
+msgstr "‏%d קבצים יועברו"
+
+#: src/window.py:669
+#, python-format
+msgid "%s will be copied"
+msgstr "‏%s יועתק"
+
+#: src/window.py:671
+#, python-format
+msgid "%d files will be copied"
+msgstr "‏%d קבצים יועתקו"
+
+#: src/window.py:695 src/window.py:874
+msgid "Files will be overwritten, proceed?"
+msgstr "מספר קבצים ידרסו, לבצע בכל זאת?"
+
+#: src/window.py:710
+msgid "Pasting"
+msgstr "מדביק"
+
+#: src/window.py:734
+#, python-format
+msgid "%s of %s"
+msgstr "‏%s מתוך %s"
+
+#: src/window.py:749
+#, python-format
+msgid "Could not paste %s"
+msgstr "לא ניתן להדביק את %s"
+
+#: src/window.py:801 src/window.py:969
+msgid "Deleting"
+msgstr "מוחק"
+
+#: src/window.py:826 src/window.py:993
+#, python-format
+msgid "Could not delete %s"
+msgstr "לא ניתן למחוק את %s"
+
+#: src/window.py:849
+msgid "Stopping"
+msgstr "עוצר"
+
+#: src/window.py:897
+msgid "Restoring"
+msgstr "משחזר"
+
+#: src/window.py:926
+#, python-format
+msgid "Could not restore %s"
+msgstr "לא ניתן לשחזר את %s"
+
+#: src/window.py:1006
+msgid "Removing device, please wait"
+msgstr "מסיק התקן, נא להמתין"
+
+#: src/window.py:1010
+msgid "Device can be removed"
+msgstr "ההתקן ניסר להסרה"
+
+#: src/window.py:1022
+msgid "Device is busy, can't be removed"
+msgstr "ההתקן עסוק, לא ניתן להסיר אותו"
+
+#: src/worker.py:512
+msgid "read"
+msgstr "קריאה"
+
+#: src/worker.py:514
+msgid "write"
+msgstr "כתיבה"
+
+#: src/worker.py:516
+msgid "execute"
+msgstr "הרצה"
+
+#: src/worker.py:521
+msgid "do nothing"
+msgstr "לא לעשות דבר"
+
+#: src/worker.py:601
+msgid "Calculating..."
+msgstr "מחשב…"