Skip to content

Commit

Permalink
new ja strings
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
walterbender committed Mar 12, 2018
1 parent ecb4046 commit bf38f51
Showing 1 changed file with 55 additions and 6 deletions.
61 changes: 55 additions & 6 deletions localization.ini
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5823,6 +5823,7 @@ Close = 終了
Cannot-load-project-from-the-file-Please-check-the-file-type = ��扎����詻�胯���潦�����������~�怒蝔桅�����摨衣Ⅱ隤��艾����€�
This-block-is-deprecated = ����胯��������
Block-cannot-be-found = �����扎������
untitled = �⊿�
File-name = ��扎��
Project-title = ��詻�胯��格��
Project-author = 雿摰�
Expand All @@ -5832,6 +5833,7 @@ Save-as-Lilypond = Lilypond楽譜のフォーマットで保存
My-Project = 蝘��詻�胯�
My-Music-Blocks-Creation = 蝘��潦��颯��准��胯�桅���
Mr-Mouse = �����
Please-set-browser-zoom-level-to-100% = ��艾�潦�箝��嚗�嚗�%�怨身摰��艾����€�
Run-fast = ���嫘��潦��批����整�
long-press-to-run-slowly = �瑯��潦��具�����������
extra-long-press-to-run-music-slowly = ��券���璆賬���怒������芥��整�
Expand All @@ -5855,6 +5857,7 @@ Settings = 設定
Delete-all = ����冽�艾�
Undo = ��颯�
Paste = 鞎潦�隞�
Could-not-parse-JSON-input = JSON�柴�喋����柴��潦������
rhythm = �芥��
pitch = ����
tone = �唾
Expand All @@ -5881,8 +5884,12 @@ Error-parsing-JSON-data = JSON データの構文エラーです。
404-Page-not-found = 404: ���詻�閬���整���
Cannot-find-a-valid-heap-for = 甇�����潦����扎������
Index-must-be--0 = �扎��寧�瑯 0 ��憭扼���閬����整���
Maximum-heap-size-is-1000 = ���€憭扼1000�扼���
Unable-to-use-synth-due-to-existing-oscillator = �芥�研�踴�����€�喋�蝙�����
The-input-cannot-be-negative = ���格�扎������具�扼��整��€�
Adding-missing-pitch-number-0 = 銵銝��芥€������瑯��乓����整��€�
Ignoring-pitch-numbers-less-than-zero-or-greater-than-eleven = 嚗�������嚗��之���芸��衣蔭��€�
Ignoring-duplicate-pitch-numbers = ������瑯��具蝵柴��整�
You-must-have-at-least-one-pitch-block-and-one-drum-block-in-the-matrix = �單末�啜�銝€�扎�����准��胯銝€�扎����准��胯�雿踴�敹������
Beats-per-minute-must-be--30 = BPM(銝€�����格���)�荔�嚗��之��敹�����€�
Maximum-beats-per-minute-is-1000 = BPM(銝€�����格���)�舀�憭扼€€嚗�嚗��€�具��整���
Expand All @@ -5896,31 +5903,47 @@ Rolloff-value-should-be-either--12--24--48-or--96-decibelsoctave = ロールオ
You-are-adding-multiple-oscillator-blocks = 銴�柴�瑯�潦�潦��准��胯�餈賢����€�
even = �嗆
odd = 憟
scalar = �喲���
The-Case-Block-must-be-used-inside-of-a-Switch-Block = �晞�嫘��准��胯�嫘�����桐葉�怒���閬����整���
The-Scaler-Step-Block-must-be-used-inside-of-a-Note-Block = �喲������
Drum-Block-Did-you-mean-to-use-a-Note-block = ����准��荔��喟泵���其�蝺雿踴��扎������
Pitch-Block-Did-you-mean-to-use-a-Note-block = �����准��荔��喟泵���其�蝺雿踴��扎������
polyphonic-rhythm = ��芥��
Note-value-must-be-greater-than-0 = �喃鴃�格�扎嚗��之��敹������
An-argument-of--1-results-in-a-note-value-of-0 = �潘��荔��桅靘~���
Vibrato-intensity-must-be-between-1-and-100 = ���押�撘瑕漲�格靘~�嚗���100�整�桀�閬���€�
Vibrato-rate-must-be-greater-than-0 = ���押��研��唬鴃����憭扼���閬���€�
Distortion-must-be-from-0-to-100 = ��嫘��潦�扼�格靘~�嚗���100�整�桀�閬���€�
Depth-is-out-of-range = 憭扼���憭�憭�€�
Partial-must-be-greater-than-or-equal-to-0 = �����憭扼���閬���€�
Partial-weight-must-be-between-0-and-1 = ��柴�扼��嚗��之���艾€���撠���閬����整���
Partial-block-should-be-used-inside-of-a-Weighted-partisls-block = ����€€�艾�潦����銝准��敹�����€�
sharp = �瑯�潦�(戭�)
flat = ���(憭�)
default = ���押��
Hertz-Block-Did-you-mean-to-use-a-Note-block = ����嚗蝚艾��准��胯�雿踴��扎����嚗�
Playback-is-ready = �喋��怒�摰��扼���
You-must-have-at-least-one-Partial-block-inside-of-a-Weighted-partial-block = �€�艾�潦����准��胯銝准��������敹�����€�
You-can-only-tie-notes-of-the-same-pitch-Did-you-mean-to-use-slur = ������喟泵���踴�����賬�€�
synth-cannot-play-chords = ��瑯�颯�����
Note-name-must-be-one-of-A-A��-B��-B-C-C��-D��-D-D��-E��-E-F-F��-G��-G-G��-or-A�� = �喳��涉, A��, B��, B, C, C��, D��, D, D��, E��, E, F, F��, G��, G, G�� or A�准銝准���閬����整���
empty-heap = ����具��
You-must-use-two-pitch-blocks-when-measuring-an-interval = �喟������€��扎������蝙��閬����整���
note = �喟泵
Cannot-find-block = �����扎����
Warning-block-argument-type-mismatch = �胯��堆����株�瘜�銝���€�
Lilypond-cannot-process-tempo-of- = ���Lilypond�賬����扼��整���
Lilypond-cannot-process-pickup-of- = �撘梯絲�烊ilypond�賬����扼��整���
confirm = 蝣箄���
box = ���胯
text = ��
mode-name = �喲��桀���
invert-mode = �喲��誥��
voice-name = �喳ㄟ��
accidental = 憭�閮
interval-name = �Ⅱ�芷蝔�
store-in = �孵�
store-in-box = ���胯�思�摮�
open-file = ��扎����
Click-to-select-a-block = ����嗚��€���芥��胯������
back = 敺�
Expand Down Expand Up @@ -5960,6 +5983,7 @@ locrian = ロクリアン・スケール
jazz-minor = �芥�踴��嫘�潦
bebop = �����颯�晞��
arabic = �U��颯�晞��
byzantine = ��喋���
ethiopian = �具��芥��U
geez = �脯�箝�嫘�潦
hindu = ���潦
Expand All @@ -5974,6 +5998,8 @@ minor-pentatonic = マイナー・ペンタトニック・スケール
chinese = 銝剖��
egyptian = �具����
hirajoshi-Japan = 撟唾矽摮� (�交)
in-Japan = �圈�€€(�交)
minyo-Japan = 瘞活�喲� (�交)
japanese = �交��
fibonacci = �����
custom = �芸���
Expand Down Expand Up @@ -6082,25 +6108,30 @@ Display-statistics-about-your-Music-project = ミュージック・プロジェ
Load-plugin-from-file = ��啜�喋��准����
You-can-load-new-blocks-from-the-file-system = �啜����准��胯���扎�瑯�����准���€�
Delete-plugin = ��啜�喋�瘨�
Select-language = �質����
Delete-a-selected-plugin = �詻�����啜�喋�瘨��整��� #: js/turtledefs.js:117 #: js/utilitybox.js:106 msgid
Select-your-language-preference = �質�������
Remove-all-content-on-the-canvas-including-the-blocks = 銵函內���艾����柴����准��胯��€�血�����€�
Restore-blocks-from-the-trash = ����拳�����颯��整���
Keyboard-shortcuts = �瑯�潦��怒���准
Guide = 獢�
A-detailed-guide-to-Music-Blocks-is-available = ��潦��颯��准��胯�株底蝝啁��芣������整���
Music-Blocks-Guide = ��潦��颯��准��胯獢�
Congratulations = ���扼�����整�嚗�
You-have-finished-the-tour-Please-enjoy-Music-Blocks = ��潦�蝯�������乓�詻��胯���嫘��押��€末���扼����€�
transposition = 蝘餉矽
scalar-step-down = �喲��桅蝚艾�銝���
scalar-step-up = �喲��桅蝚艾�銝�
scalar-step-down = �喲���喟泵����
scalar-step-up = �喲���喟泵����
change-in-pitch = �喟��桅���
pitch-number = ���摮�
set-pitch-number-offset = ���摮�潦�身摰�
name = �喳�
octave = �芥�踴��
octave = �芥�踴��
number-to-pitch = �啣�������
number-to-octave = �啣���胯�潦��
invert = 頠W���
invert-odd = 頠W��� (憟)
invert-even = 頠W��� (�嗆)
register = �研�嫘
semi-tone-transpose = ��抒宏隤�
down-sixth = �喲��批摨虫�
down-third = �喲��找�摨虫�
Expand Down Expand Up @@ -6183,8 +6214,12 @@ FM-synth = FM シンセ
duo-synth = �瑯�晞�萸颲潦�瑯��
vibrato-rate = ���押���胯�柴�潦�
vibrato-intensity = ���押���胯�桀撥摨�
partial = �
weighed-partials = �艾�潦��
harmonic = ��U����
neighbor = �箇���
semi-tone-interval = ��桅蝔�
scalar-interval = �喲��桅蝔
scalar-interval = �喲���喟
distortion = ��嫘��潦�扼
tremolo = ��U�颯��胯
rate = �研��
Expand All @@ -6197,15 +6232,18 @@ delay = ディレイエフェクタ
vibrato = ���押��
intensity = 憭扼���
set-synth = �瑯�颯�閮剖�
glide = �啜��喋�
slur = �嫘��
staccato = �嫘��潦�
synth-name = �瑯�颯��
set-timbre = �唾�株身摰�
doubly = ��
semi-tone-interval-measure = ��桅���
scalar-interval-measure = �喲��桅蝔���
scalar-interval-measure = �喲���喟��桅��
down-minor = �哨�摨虫�
down-major = �瑚�摨艾���
define-mode = �喲���蝢押��整���
moveable = 蝘餃�
mode-length = �喲��桅蝚艾��
key = 隤�
set-key = 隤踴閮剖�
Expand Down Expand Up @@ -6316,12 +6354,15 @@ else = でなければ
forever = ���
repeat = �僭����
unknown = 銝底
open-palette = ��������
Rhythm = �芥��
delete-block = ������
move-block = ������
block-number = ���桃��
run-block = ������
connect-blocks = ������
target-block = �格��柴��准���
connection-number = �亦��桃��
make-block = ������
save-as-ABC = ABC�桐�摮�
title = ��
Expand All @@ -6348,6 +6389,7 @@ stop-mouse = ネズミを止める
start-mouse = ����嫘�潦�
mouse-color = ����
mouse-heading = ���嫣�
set-mouse = ��嫘�閮剖�
mouse-y = y摨扳�
mouse-x = x摨扳�
mouse-notes-played = ��瞍����喟泵
Expand All @@ -6363,6 +6405,8 @@ synth = シンセ
set-master-volume = ��踴�桅��閮剖�
set-relative-volume = �詨紋��喲��身摰�
crescendo = �胯��扼��
Cannot-be-further-decreased = ����撠�����
Cannot-be-further-increased = ����憭扼�����
Disable-scrolling = �嫘�准�芥�啜��∪��
pause = 隡迫
play-all = �券��憟���
Expand Down Expand Up @@ -6400,6 +6444,8 @@ bk = 黒
gs = ��
fs = 曌�
bt = ��
Lilypond-ignoring-mode = Lilypond�胯��桅���具蝵柴��整�
natural = �砌�(���乓��)
Save-stack = �嫘���摮�
There-is-no-block-selected = ����啜��艾��整���
playback-music = �喋��怒�����喋����
Expand All @@ -6422,6 +6468,7 @@ modulation-index = 転調の目録
vibrato-amount = ���押��研���
delay-MS = ��研�颯��胯��(ms)
distortion-amount = ��嫘��潦�扼�桀之��
The-beats-per-minute-must-be-between-30-and-1000 = BPM(銝€�����格���)��30��1000�桀�閬����整���
speed-up = �押�����
slow-down = �押�����
tap-a-rhythm = �芥���踴��
Expand All @@ -6431,6 +6478,8 @@ rotate-counter-clockwise = 反時計回り
rotate-clockwise = ����
play-chord = ��撫��
play-scale = �喲��撫��
double-sharp = �為
double-flat = ��
current = �曉��
next = �甈~
previous = ��
Expand Down

0 comments on commit bf38f51

Please sign in to comment.