Merge pull request #213 from Intevation/i18n

Update i18n branch

README.md

@@ -40,9 +40,11 @@ psql -d fisumwelt --command "CREATE EXTENSION postgis;"
 psql -d fisumwelt --command "CREATE USER auikadmin with password 'secret';"
 psql -d fisumwelt -f version1_0_schema.sql
 psql -d fisumwelt -f updateTo_1_1_0.sql
-psql -d fisumwelt -f import_csv.sql
 ```
 
+Optional können Beispiel-Daten [importiert](#datenimport) werden.
+Im Docker-Setup erfolgt das automatisch.
+
 ### Konfigurieren der Anwendung
 
 Vor dem Starten der Anwendung muss in der `auik.properties` der Eintrag `auik.system.dburl` gesetzt werden um die Verbindung mit der Datenbank zu ermöglichen.
@@ -80,24 +82,31 @@ Das AUI-K Handbuch ist als pdf-Datei unter [doc/AUI-K_Handbuch.pdf](doc/AUI-K_Ha
 
 ## Datenimport
 
-Mithilfe des mitgelieferten [SQL-Skripts](data/db/import_csv.sql_) können Adressdaten als CSV in die Datenbank importiert werden.
-Das entsprechende CSV muss dabei die folgenden Spalten enthalten:
+Mithilfe des mitgelieferten [SQL-Skripts](data/db/import_csv.sql) können Adressdaten als CSV in die Datenbank importiert werden.
+Die entsprechende CSV-Datei muss eine Titel-Zeile und folgende Spalten enthalten:
 
 ```csv
-Klassifizierung,Wirtschaftszweig,Firmenname,Name,Vorname,E-Mail,Telefon,Fax,Plz,Ort,Straße,Hausnr.,Zusatz,Bemerkung
+namezus,wirtschaftszweig,name,namebetrbeauf,vornamebetrbeauf,email,telefon,telefax,plz,ort,strasse,hausnr,hausnrzus,bemerkungen
 ```
 
+Tatsächlich wird die erste Zeile der CSV-Datei ignoriert,
+aber der Inhalt der Spalten muss den genannten Spalten im Datenbank-Schema
+entsprechen.
+
 Die [CSV Beispieldatei](data/db/import.csv) kann hier als Vorlage dienen.
 
 Der Import selbst lässt sich bspw. über eine Kommandozeile auslösen:
 
 ```bash
 cd data/db
-psql -d fisumwelt -f import_csv.sql
+psql -d fisumwelt -f import_csv.sql <import.csv
 ```
 
 `fisumwelt` ist hier der Datenbankname, je nach Datenbank-Setup müssen ggf. weitere Parameter ergänzt werden.
-Die Daten müssen für den Import als `import.csv` im selben Verzeichnis wie das SQL-Skript abgelegt werden.
+
+Manche der importierten Daten werden nur beim Start der Anwendung geladen,
+so dass ein Neustart der Anwendung nach dem Import erforderlich ist,
+damit alle Daten korrekt dargestellt werden.
 
 ## Anpassen von Feldbeschriftungen
 

data/db/import.csv

@@ -1,3 +1,3 @@
-Klassifizierung,Wirtschaftszweig,Firmenname,Name,Vorname,E-Mail,Telefon,Fax,Plz,Ort,Straße,Hausnr.,Zusatz,Bemerkung
+namezus,wirtschaftszweig,name,namebetrbeauf,vornamebetrbeauf,email,telefon,telefax,plz,ort,strasse,hausnr,hausnrzus,bemerkungen
 Beispielklassifizerung,12.11. Beispielwirtschaftszweig,Muster GmbH,Mustermann,Max,[email protected],01234-123123,01234-321321,33602,Bielefeld,August-Bebel-Straße,75,,Bemerkung1
 Beispielklassifizerung,12.12. Beispielwirtschaftszweig2,Muster eG,Mustermann,Erika,[email protected],01234-543543,01234-345345,33602,Bielefeld,August-Bebel-Straße,75,a,Bemerkung2

data/db/import_csv.sql

@@ -1,110 +1,71 @@
---Script to import data from a csv input into the auik database
---Expected filename is: import.csv
---Expected format is:
---Klassifizierung,Wirtschaftszweig,Firmenname,Name,Vorname,E-Mail,Telefon,Fax,Plz,Ort,Straße,Hausnr.,Zusatz,Bermerkung
---(Header is suported, Expected delimiter: ,)
+-- Script to import data from a CSV input into the AUI-K database.
+-- Expected format is a CSV file with header matching the temporary
+-- table created in this script.
 
 BEGIN;
 -- Create temporary import table
 CREATE TEMP TABLE temp_import (
-    id SERIAL PRIMARY KEY,
-    klassifizierung character varying(255),
+    namezus character varying(255),
     wirtschaftszweig character varying(255),
-    firmenname character varying(255),
     name character varying(255),
-    vorname character varying(255),
+    namebetrbeauf character varying(255),
+    vornamebetrbeauf character varying(255),
     email character varying(255),
     telefon character varying(255),
-    fax character varying(255),
+    telefax character varying(255),
     plz character varying(255),
     ort character varying(255),
     strasse character varying(255),
     hausnr integer,
-    zusatz character varying(255),
-    bemerkung character varying(255)
+    hausnrzus character varying(255),
+    bemerkungen character varying(255)
 );
 
-CREATE OR REPLACE FUNCTION insert_row(
-    klassifizierung character varying(255),
-    wirtschaftszweig_name character varying(255),
-    firmenname character varying(255),
-    name character varying(255),
-    vorname character varying(255),
-    email character varying(255),
-    telefon character varying(255),
-    fax character varying(255),
-    plz character varying(255),
-    ort character varying(255),
-    strasse character varying(255),
-    hausnr integer,
-    zusatz character varying(255),
-    bemerkung character varying(255)
-)
-RETURNS void
-AS $$
-DECLARE
-    address_id integer;
-    wirtschaftszweig_id integer;
-BEGIN
-    -- Insert basis.adresse part and return id
-    INSERT INTO basis.adresse (strasse, hausnr, hausnrzus, plz, ort)
-    VALUES (strasse, hausnr, zusatz, plz, ort)
-    RETURNING id INTO address_id;
-    -- Get or insert wirtschaftszweig
-    IF EXISTS (SELECT 1 FROM basis.wirtschaftszweig WHERE wirtschaftszweig = wirtschaftszweig_name) THEN
-        SELECT id INTO wirtschaftszweig_id
-        FROM basis.wirtschaftszweig
-        WHERE wirtschaftszweig = wirtschaftszweig_name;
-    ELSE
-        INSERT INTO basis.wirtschaftszweig (id, wirtschaftszweig)
-        VALUES (
-            (SELECT COALESCE(MAX(id) + 1, 0) FROM basis.wirtschaftszweig),
-            wirtschaftszweig_name
-        );
-        SELECT MAX(id) FROM basis.wirtschaftszweig INTO wirtschaftszweig_id;
-    END IF;
-
-    -- Insert inhaber
-    INSERT INTO basis.inhaber (adresseid, name, namebetrbeauf, vornamebetrbeauf, telefon, telefax, email,
-        bemerkungen, wirtschaftszweigid, namezus)
-    VALUES (address_id, firmenname, name, vorname, telefon, fax, email, bemerkung, wirtschaftszweig_id, klassifizierung);
-END;
-$$
-LANGUAGE plpgsql;
-
 -- Copy import data to temporary table
-COPY temp_import(
-    klassifizierung, wirtschaftszweig, firmenname,
-    name, vorname, email, telefon, fax, plz, ort, strasse,
-    hausnr, zusatz, bemerkung)
-FROM '/opt/auik_db/import.csv'
-DELIMITER ','
-CSV HEADER;
+\copy temp_import FROM pstdin (FORMAT csv, HEADER true)
 
 -- Copy data to their respective tables
 DO
 $$
 DECLARE resultRow RECORD;
+    address_id integer;
+    wirtschaftszweig_id integer;
 BEGIN
     FOR resultRow IN
         SELECT * FROM temp_import
     LOOP
-        PERFORM insert_row(
-            resultRow.klassifizierung ,
-            resultRow.wirtschaftszweig,
-            resultRow.firmenname,
-            resultRow.name,
-            resultRow.vorname,
-            resultRow.email,
-            resultRow.telefon,
-            resultRow.fax,
-            resultRow.plz,
-            resultRow.ort,
-            resultRow.strasse,
-            resultRow.hausnr,
-            resultRow.zusatz,
-            resultRow.bemerkung
-        );
+        -- Insert basis.adresse part and return id
+        INSERT INTO basis.adresse (strasse, hausnr, hausnrzus, plz, ort)
+            VALUES (resultRow.strasse, resultRow.hausnr,
+                resultRow.hausnrzus, resultRow.plz, resultRow.ort)
+            RETURNING id INTO address_id;
+
+        -- Get or insert wirtschaftszweig
+        IF resultRow.wirtschaftszweig IS NULL THEN
+            wirtschaftszweig_id = null;
+        ELSEIF EXISTS (SELECT 1 FROM basis.wirtschaftszweig
+                WHERE wirtschaftszweig = resultRow.wirtschaftszweig) THEN
+            SELECT id INTO wirtschaftszweig_id
+                FROM basis.wirtschaftszweig
+                WHERE wirtschaftszweig = resultRow.wirtschaftszweig;
+        ELSE
+            INSERT INTO basis.wirtschaftszweig (id, wirtschaftszweig)
+                VALUES (
+                    (SELECT COALESCE(MAX(id) + 1, 0) FROM basis.wirtschaftszweig),
+                    resultRow.wirtschaftszweig)
+                RETURNING id INTO wirtschaftszweig_id;
+        END IF;
+
+        -- Insert inhaber
+        INSERT INTO basis.inhaber (
+                adresseid, name, namebetrbeauf, vornamebetrbeauf,
+                telefon, telefax, email,
+                bemerkungen, wirtschaftszweigid, namezus)
+            VALUES (address_id, resultRow.name,
+                resultRow.namebetrbeauf, resultRow.vornamebetrbeauf,
+                resultRow.telefon, resultRow.telefax, resultRow.email,
+                resultRow.bemerkungen, wirtschaftszweig_id,
+                resultRow.namezus);
     END LOOP;
 END
 $$;

docker/init_db.sh

@@ -14,5 +14,5 @@ psql -q -d $DB_NAME --command "CREATE USER ${USERNAME} with password '${USER_PW}
 echo "Applying schema"
 psql -q -d $DB_NAME -f $schema_file
 psql -q -d $DB_NAME -f $update_file_1_1_0
-psql -q -d $DB_NAME -f $import_script
 
+psql -q -d $DB_NAME -f $import_script <$schema_dir/import.csv

src/de/bielefeld/umweltamt/aui/module/common/editors/BetreiberEditor.java

@@ -132,12 +132,12 @@ public class BetreiberEditor extends AbstractApplyEditor {
 	private JCheckBox daten_esatzungCheck;
 	private JCheckBox daten_whgCheck;
 	private JCheckBox ueberschgebCheck;
-	private JComboBox strassenBox;
-	private JComboBox wirtschaftszweigBox;
-	private JComboBox gemarkungBox;
-	private JComboBox entwGebBox;
-	private JComboBox standortGgBox;
-	private JComboBox wEinzugsGebBox;
+	private JComboBox<String> strassenBox;
+	private JComboBox<Wirtschaftszweig> wirtschaftszweigBox;
+	private JComboBox<Gemarkung> gemarkungBox;
+	private JComboBox<String> entwGebBox;
+	private JComboBox<Standortgghwsg> standortGgBox;
+	private JComboBox<Wassereinzugsgebiet> wEinzugsGebBox;
 
 
 	private Gemarkung[] gemarkungen = null;
@@ -218,18 +218,18 @@ protected JComponent buildContentArea() {
 
 		flurFeld = new LimitedTextField(50);
 		flurStkFeld = new LimitedTextField(50);
-		gemarkungBox = new JComboBox();
-		entwGebBox = new JComboBox();
-		standortGgBox = new JComboBox();
-		wEinzugsGebBox = new JComboBox();
+		gemarkungBox = new JComboBox<Gemarkung>();
+		entwGebBox = new JComboBox<String>();
+		standortGgBox = new JComboBox<Standortgghwsg>();
+		wEinzugsGebBox = new JComboBox<Wassereinzugsgebiet>();
 
 		bemerkungsArea = new LimitedTextArea(2000);
 		bemerkungsArea.setLineWrap(true);
 		bemerkungsArea.setWrapStyleWord(true);
 		JScrollPane bemerkungsScroller = new JScrollPane(bemerkungsArea, JScrollPane.VERTICAL_SCROLLBAR_AS_NEEDED,
 				JScrollPane.HORIZONTAL_SCROLLBAR_NEVER);
 
-		wirtschaftszweigBox = new JComboBox();
+		wirtschaftszweigBox = new JComboBox<Wirtschaftszweig>();
 		wirtschaftszweigBox.setRenderer(new LongNameComboBoxRenderer());
 
 		// Der folgende KeyListener wird benutzt um bei Enter
@@ -485,7 +485,7 @@ protected void doNonUILogic() throws RuntimeException {
 			protected void doUIUpdateLogic() throws RuntimeException {
 
 				if (tabstreets != null) {
-					strassenBox.setModel(new DefaultComboBoxModel(tabstreets));
+					strassenBox.setModel(new DefaultComboBoxModel<String>(tabstreets));
 				}
 				if (adressenTabelle != null) {
 
@@ -508,29 +508,31 @@ protected void doUIUpdateLogic() throws RuntimeException {
 				}
 
 				if (wirtschaftszweige != null) {
-					wirtschaftszweigBox.setModel(new DefaultComboBoxModel(wirtschaftszweige));
+					wirtschaftszweigBox.setModel(new DefaultComboBoxModel<Wirtschaftszweig>(wirtschaftszweige));
 					wirtschaftszweigBox.setSelectedItem(getBetreiber().getWirtschaftszweig());
 				}
 				if (gemarkungen != null)
 				{
-					gemarkungBox.setModel(new DefaultComboBoxModel(gemarkungen));
+					gemarkungBox.setModel(new DefaultComboBoxModel<Gemarkung>(gemarkungen));
 					gemarkungBox.setSelectedItem(adresse.getGemarkung());
 				}
 				if (standortggs != null)
 				{
-					standortGgBox.setModel(new DefaultComboBoxModel(standortggs));
+					standortGgBox.setModel(
+						new DefaultComboBoxModel<Standortgghwsg>(standortggs));
 					standortGgBox.setSelectedItem(adresse.getStandortgghwsg());
 				}
 
 				if (entwgebiete != null)
 				{
-					entwGebBox.setModel(new DefaultComboBoxModel(entwgebiete));
+					entwGebBox.setModel(
+						new DefaultComboBoxModel<String>(entwgebiete));
 					entwGebBox.setSelectedItem(adresse.getEntgebid());
 				}
 
 				if (wEinzugsgebiete != null)
 				{
-					wEinzugsGebBox.setModel(new DefaultComboBoxModel(wEinzugsgebiete));
+					wEinzugsGebBox.setModel(new DefaultComboBoxModel<Wassereinzugsgebiet>(wEinzugsgebiete));
 					wEinzugsGebBox.setSelectedItem(adresse.getWassereinzugsgebiet());
 				}
 
@@ -995,7 +997,7 @@ public void updateAdresse() {
 				inhaber.setStandorts(standorts);
 				standort.setE32(bts.getX());
 				standort.setN32(bts.getY());
-				List std = new ArrayList<Standort>();
+				List<Standort> std = new ArrayList<Standort>();
 				for (Standort x : standorts)
 					std.add(x);
 				standorteModel.setList(std);
@@ -1009,7 +1011,7 @@ public void updateAdresse() {
 
 	private Component getStrassenBox() {
 
-		strassenBox = new JComboBox();
+		strassenBox = new JComboBox<String>();
 		strassenBox.setRenderer(new LongNameComboBoxRenderer());
 		strassenBox.setEnabled(false);
 
@@ -1027,7 +1029,7 @@ private final class BetreiberListener implements ActionListener {
 		public void actionPerformed(ActionEvent e) {
 
 			if (e.getSource() == strassenBox) {
-				adressenModel.setStrasse(strassenBox.getSelectedItem().toString());
+				adressenModel.setStrasse((String) strassenBox.getSelectedItem());
 				adressenModel.updateList();
 
 			}