fix: allow packaging from 23.0

[artemrys]

Issue number: N/A

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Feature
• Bug Fix
• Refactoring (no functional or API changes)
• Documentation Update
• Maintenance (dependency updates, CI, etc.)

Summary

Changes

Allow packaging from a version "23.0".

To reproduce the issue run

pip install splunk-add-on-ucc-framework==5.53.1
pip install splunk-appinspect==3.8.1

You should see

ERROR: pip's dependency resolver does not currently take into account all the packages that are installed. This behaviour is the source of the following dependency conflicts.
splunk-add-on-ucc-framework 5.53.1 requires packaging==24.0, but you have packaging 23.0 which is incompatible.

in your console.

User experience

Developers can install latest version of both UCC and Splunk AppInspect CLI in the same virtual environment.

Checklist

If an item doesn't apply to your changes, leave it unchecked.

• I have performed a self-review of this change according to the development guidelines
• Tests have been added/modified to cover the changes (testing doc)
• Changes are documented
• PR title and description follows the contributing principles