v0.40.6

Default release namespace for namespaced rbac (#579)

* Default to release namespace for namespaced rbac

* spacing fix

* comments

* parenthesis fix

* spacing

* remove comments

* simplify

* comments

* spacing

* dash fix

* more than one listed resource needed

* changelog

* changelog

* changelog

* codegen

* Set resourcesToNamespaces correctly so that --secret-namespaces flag can be set correctly

* fix

* remove

* Add test for namespaced-rbac rendering