Configurable product children: ignore out-of-stock product

Out of stock child products (configurable variants) are not returned in variants (was "null" before).