Minor pointer hygiene and error reporting update

• More memory safety paranoia: ensure that gravGroup functions have appropriately
  scoped "extraData" pointers; was using an unsafe function before that somewhat inexplicably never failed, except for one time maybe while doing unrelated testing.
• Fix empty sector handling for gravGroup: it now correctly reports that zero-length
  sectors are not supported