feat(projectHistoryLogs): record logs for transfering ownership TASK-944

[rgraber]

🗒️ Checklist

1. run linter locally
2. update all related docs (API, README, inline, etc.), if any
3. draft PR with a title <type>(<scope>)<!>: <title> TASK-1234
4. tag PR: at least frontend or backend unless it's global
5. fill in the template below and delete template comments
6. review thyself: read the diff and repro the preview as written
7. open PR & confirm that CI passes
8. request reviewers, if needed
9. delete this section before merging

📣 Summary

Record project history logs for project ownership transfers.

👀 Preview steps

Feature/no-change template:

1. ℹ️ Have at least 2 users and a project
2. Go to Project > Settings > Sharing
3. Transfer ownership to user2
4. Go to http://localhost/api/v2/audit-logs/?q=log_type:project-history AND metadata__asset_uid:<asset_uid>&format=json
5. 🟢 There should be a new log with action="transfer" and the usual metadata, plus an additional metadata.username = "user2" field

💭 Notes

This does not rely on the transfer being successful/accepted. We want to log any attempt to transfer. Canceled requests will be handled in v2.