-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 90
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #712 from kamp-us/migrate-odin
Migrate odin
- Loading branch information
Showing
90 changed files
with
9,679 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,68 @@ | ||
| name: 📝 Müfredat İçeriği İyileştirmesi Önerisi | ||
| description: Bozuk bir bağlantıyı veya yazım hatasını belirtin, başka bir kaynak önerisi sunun veya bir öneride bulunun | ||
| title: '<Ders Adı>: <Önerinizin kısa açıklaması>' | ||
| assignees: | ||
| - nil | ||
| body: | ||
| - type: markdown | ||
| attributes: | ||
| value: | | ||
| Öneride bulunduğunuz için teşekkür ederiz! Lütfen bu alanları doldurarak önerinizin incelenmesini kolaylaştırın - doğru miktarda ayrıntı vermek, proje sorumlularının işlem yapmasını çok daha kolay hale getirir. | ||
| Herhangi bir sorunuz varsa veya herhangi bir konuda emin değilseniz, sormaktan çekinmeyin! Proje ile ilgilenen kişiler burada yardımcı olmak için varlar. | ||
| - type: checkboxes | ||
| id: contributing | ||
| attributes: | ||
| label: Kontroller | ||
| description: Lütfen aşağıdaki onay kutularını işaretleyin | ||
| options: | ||
| - label: Böyle bir sorun mevcut değil (lütfen [açık sorunlar listemize](https://github.com/kamp-us/turkce-odin-project/issues) bakmayı unutmayın) | ||
| required: true | ||
| - label: Öneri için [Projeye Katkıda Bulunma Kılavuzu](https://github.com/kamp-us/turkce-odin-project/issues/28)'nu dikkatlice inceledim ve anladım | ||
| required: true | ||
| - label: Bu sorun üzerinde çalışmak ister misin? | ||
| required: false | ||
| - type: textarea | ||
| id: suggested-changes | ||
| attributes: | ||
| label: Açıklama | ||
| description: İlgili ekran görüntüleri veya ek bilgi sağlayabilirsin. | ||
| placeholder: Önerilen kaynak bölümünde bir yazım hatası var - bunun "wombat", değil "combat" olması gerekiyor | ||
| validations: | ||
| required: true | ||
| - type: dropdown | ||
| id: path | ||
| attributes: | ||
| label: Hangi yolu etkileyecek? | ||
| description: Önerinin hangi yolu etkilediğini seçin. | ||
| multiple: true | ||
| options: | ||
| - Temeller | ||
| - Node / JS | ||
| validations: | ||
| required: true | ||
| - type: input | ||
| id: lesson-link | ||
| attributes: | ||
| label: Ders Linki | ||
| description: İlgili dersin veya düzeltilmesi gereken içeriğin bir bağlantısı. Uygulanabilir değilse, öneriyi nerede bulabileceğimizi açıklayın. | ||
| placeholder: Örn. https://www.kamp.us/odin/mufredat/temel-bilgiler/git/commit-mesajlari | ||
| validations: | ||
| required: true | ||
|
|
||
| - type: input | ||
| id: contact | ||
| attributes: | ||
| label: (Opsiyonel) Discord Adı | ||
| description: Gerekirse değişiklikleri Discord üzerinde koordine etmeye yardımcı olmak için Discord adınızı verin. | ||
| placeholder: Örn. kampuslu | ||
| validations: | ||
| required: false | ||
| - type: textarea | ||
| id: additional-comments | ||
| attributes: | ||
| label: (Opsiyonel) Ek Yorumlar | ||
| description: Kapsamak istediğiniz başka bir şey var mı? | ||
| placeholder: kamp.us ❤️ açık kaynak | ||
| validations: | ||
| required: false |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,2 @@ | ||
| .DS_Store | ||
| .idea |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,37 @@ | ||
| # Türkçe Odin Projesi | ||
| Türkçe Odin Projesi, web geliştirmeyi öğretmeyi amaçlayan ücretsiz ve oldukça kapsamlı bir açık kaynak müfredatı olan [The Odin Project](https://www.theodinproject.com/)'in gönüllüler aracılığıyla başlatılan Türkçe halidir. | ||
|
|
||
| Müfredatın birebir orijinali takip edilmekte ve çevrilmekte olup her iki proje de sürekli büyüyüp gelişmektedir. Dersler, deneyimli kişilerce yazılmış hazırlanmış ve hazırlanmış içeriklerin yanı sıra dikkatlice seçilmiş müfredat dışı çeşitli kaynaklardan oluşmaktadır. | ||
|
|
||
| ### NASIL KATKI SAĞLAYABİLİRİM? | ||
| İngilizce ve Türkçe dil yeterliğiniz iyiyse yardımınıza ihtiyacımız var! <br/> <br/> | ||
| 1. _Issues_ kısmındaki çeviri listelerinden bir metin seçin. <br/> | ||
| 2. _Issue_ altına çeviriyi üstlendiğinizi belirten bir yorumda bulunun. <br/> | ||
| 3. Bu repoyu bilgisayarınıza klonlayın. <br/> | ||
| 4. Çeviriye başlamadan önce [çeviri rehberini](https://github.com/kamp-us/turkce-odin-project/issues/28) okuduğunuza emin olun.<br/> | ||
| 5. Çeviriyi tamamladıktan sonra son halini kontrol edin ve gerekli düzenlemeleri yapın. <br/> | ||
| 6. Bitmiş çeviriyi _commit_ edip _pull request_ olarak gönderin veya _issue_ altına yoruma iliştirerek yollayın. <br/> | ||
| 7. Editör çevirinizi kontrol etsin ve yayına hazırlasın. <br/> | ||
| 8. Tebrikler! Bu maceraya atılacak olanlara önemli bir destekte bulundunuz. Artık adınız katkı sağlayanlar listesinde! <br/> | ||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
| > **ChatGPT çevirileri kabul ediliyor mu?** | ||
| > - Dikkatlice kontrol edip gerekli düzeltmeleri yapmanız kaydıyla makine çevirisini de kabul ediyoruz! | ||
|
|
||
| --- | ||
|
|
||
|
|
||
| ### Geliştirenler / Maintainers | ||
|
|
||
| - [Umut Berkay Soydan](https://github.com/ubsoydan) <br/> | ||
| - [Can Şirin](https://github.com/cansirin) | ||
| - [Huseyin Gulec](https://github.com/huseyingulec) | ||
|
|
||
| --- | ||
|
|
||
| ## [Katkı Sağlayanlar / Contributors](https://github.com/kamp-us/turkce-odin-project/graphs/contributors) | ||
|
|
||
| --- | ||
| Lisans için [license.md](https://github.com/kamp-us/turkce-odin-project/blob/main/license.md) dosyasına bakınız. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,82 @@ | ||
| | İngilizce Kelime | Türkçe Karşılığı | Ek Açıklamalar | Çevirme Durumu | | ||
| | --------------------------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | --------------------------- | | ||
| | CRUD | CRUD(EOGS) | create, read, update, delete - ekleme, okuma, güncelleme, silme | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA | | ||
| | GUI | GUI(GKA) | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA | | ||
| | ORM | ORM(NİE) | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA | | ||
| | UI | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | accessibility | erişilebilirlik | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | attribute | nitelik | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | backend, back-end, back end | arkayüz | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | body | vücüt | HTML tag bağlamında | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | boilerplate | standart sablon | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | border | border (kenar çizgisi) | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA | | ||
| | call stack | çağrı yığını | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | cascade | basamaklama | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | cheat sheet | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | class selector | sınıf seçici | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | client | istemci | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | column | column (sütun) | CSS bağlamında | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA | | ||
| | command line | komut satırı | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | command line interface | komut satırı arayüzü | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | commit | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | curly braces | küme parantezler | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | data type | veri tipi | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | descendant combinator | soydan gelen birleştirici | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | element | öğe | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | exercise | alıştırma | - | - | | ||
| | express | - | express.js içindir, ingilizce fiil olan express değil | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | falsy | yanlışımsı | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | flex container | flex konteyneri | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | flexbox | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | font family | yazı tipi ailesi | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | font size | yazı tipi boyutu | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | font weight | yazı tipi ağırlığı | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | framework | uygulama çatısı (framework) | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA | | ||
| | frontend, front-end, front end | önyüz | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | full stack, fullstack, full-stack | full stack | artık sözcükleşmiş - doğru yazımı "full stack" bkz. lexicalization | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | function declaration | fonksiyon tanımlama | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | grandparent | büyük ebeveyn | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | graphical user interface | grafiksel kullanıcı arayüzü | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | grid layout | grid düzen | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | head | baş | HTML tag bağlamında | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | inheritence | kalıtım | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | interactive | interaktif | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | interpreter | yorumlayıcı | as in language interpreter | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | introduction | giriş | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | layout | düzen | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | learning outcomes | öğrenme çıktıları | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | linting | otomatik düzeltme, oto-düzeltme | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA | | ||
| | localStorage | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | main branch | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | margin | margin (dış kenar boşluğu) | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA | | ||
| | method | metot | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | mobile responsive | mobil uyumlu | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | navigation bar | gezinti çubuğu | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | nesting | iç içe yerleştirme | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | node | - | node.js içindir, - | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | oasis | vaha | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | object relational mapping | nesne-ilişkisel eşleme | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | padding | padding (iç kenar boşluğu) | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA | | ||
| | positioning | konumlandırma | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | react | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | regular expression | regular expression(kurallı ifade) | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA | | ||
| | relative | göreli | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | repo, repository | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | return value | geri dönüş değeri | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | row | row (satır) | CSS bağlamında | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA | | ||
| | selector | seçici | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | self-closing | kendi kendini kapatan | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | skeleton | taslak | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | specificity | özgüllük | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | startup | girişim, girişim şirketleri | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | string | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | syntax | sözdizimi | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | text alignment | metin hizalama | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | truthy | doğrumsu | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | type selector | tip seçici | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | unary plus | tekil artı (unary plus) | - | HİBRİT- USA(ABD) FORMATINDA | | ||
| | user interface | kullanıcı arayüzü | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | webpack | - | - | ORİJİNALİ KULLANILMALI | | ||
| | webpage | internet sayfası | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | web safe | internet güvenli | - | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | | ||
| | website, web site, web sitesi | internet sitesi | mümkün olduğunca Türkçe karşılığını kullanalım | ÇEVİRİSİ KULLANILMALI | |
Oops, something went wrong.