[Update 8] - Add custom repository support release note

[Thevakumar-Luheerathan]

Purpose

Describe the problems, issues, or needs driving this feature/fix and include links to related issues in the following format: Resolves issue1, issue2, etc.
Related to ballerina-platform/ballerina-lang#41016

Checklist

• Page addition

  • Add permalink to pages.

• Page removal

  • Remove entry from corresponding left nav YAML file.
  • Add redirect_from on the alternative page.
  • If no alternative page, add redirection on the redirections.js file.

• Page rename

  • Add front-matter redirect_from.
  • Add front-matter redirect_to: (if applicable).

• Page restrcuture

  • Add permalink to pages.
  • Add front-matter redirect_from.
  • Add front-matter redirect_to: (if applicable).