Update translations

ADBeveridge · Aug 11, 2022 · c761f69 · c761f69
1 parent 7536cd7
commit c761f69
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 191 additions and 106 deletions.
diff --git a/data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml b/data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     that you do not want to be recovered. File Shredder has a comprehensive set
     of preferences and progress tracking for each file.</p>
   </description>
-    <kudos>
+  <kudos>
     <kudo>ModernToolkit</kudo>
     <kudo>HiDpiIcon</kudo>
   </kudos>
@@ -33,13 +33,13 @@
     <value key="Purism::form_factor">workstation</value>
     <value key="Purism::form_factor">mobile</value>
   </custom>
-    <languages>
-    <lang percentage="41">es</lang>
-      <lang percentage="45">sv</lang>
-      <lang percentage="76">IT_it</lang>
-      <lang percentage="82">ru</lang>
-      <lang percentage="87">pt</lang>
-      <lang percentage="87">fr</lang>
+  <languages>
+    <lang percentage="42">sv</lang>
+    <lang percentage="71">IT_it</lang>
+    <lang percentage="81">fr</lang>
+    <lang percentage="97">pt</lang>
+    <lang percentage="100">ru</lang>
+    <lang percentage="100">es</lang>
   </languages>
   <screenshots>
     <screenshot type="default">
@@ -54,7 +54,7 @@
   <releases>
     <release version="1.2.1" date="2022-8-10">
       <description>
-      <p>User interface fixes</p>
+        <p>User interface fixes</p>
         <ul>
           <li>Added explantory message and changed initial view's icon</li>
           <li>Added icon to add button in headerbar</li>
@@ -63,7 +63,7 @@
     </release>
     <release version="1.2.0" date="2022-8-06">
       <description>
-      <p>User interface fixes</p>
+        <p>User interface fixes</p>
         <ul>
           <li>Fixed cropping of keyboard focus ring on shred button</li>
           <li>Updated preferences to be more concise and explanatory</li>
@@ -73,7 +73,7 @@
     </release>
     <release version="1.1.1" date="2022-8-03">
       <description>
-      <p>Bug fixes and translation updates</p>
+        <p>Bug fixes and translation updates</p>
         <ul>
           <li>Added the French translation</li>
           <li>Added the Portuguese translation</li>
@@ -85,7 +85,7 @@
     </release>
     <release version="1.1.0" date="2022-7-28">
       <description>
-      <p>Minor fixes, including:</p>
+        <p>Minor fixes, including:</p>
         <ul>
           <li>Moved the Shred button to the bottom of the window</li>
           <li>Support for mobile devices added</li>
@@ -95,7 +95,7 @@
     </release>
     <release version="1.0.0.alpha1" date="2022-6-30">
       <description>
-      <p>A significant rewite of File Shredder, with a few UI changes changes:</p>
+        <p>A significant rewite of File Shredder, with a few UI changes changes:</p>
         <ul>
           <li>Added checking so a file cannot be loaded twice</li>
           <li>Smooth progress tracking</li>

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-06 14:35-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-06 14:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-10 09:04-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-10 17:52-0700\n"
 "Last-Translator: Alan Beveridge <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -46,69 +46,94 @@ msgid "Alan Beveridge"
 msgstr "Alan Beveridge"
 
 #: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:57
-msgid "Bug fixes and translation updates"
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:66
+msgid "User interface fixes"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:59
-msgid "Added the French translation"
+msgid "Added explantory message and changed initial view's icon"
 msgstr ""
 
 #: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:60
+msgid "Added icon to add button in headerbar"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:68
+msgid "Fixed cropping of keyboard focus ring on shred button"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:69
+msgid "Updated preferences to be more concise and explanatory"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:70
+msgid "Add icon to open button in headerbar"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:76
+msgid "Bug fixes and translation updates"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:78
+msgid "Added the French translation"
+msgstr ""
+
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:79
 msgid "Added the Portuguese translation"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:61
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:80
 msgid "Updated the Russian translation"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:62
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:81
 msgid "Fixed progress retrieval bug"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:63
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:82
 msgid "Fixed display problems"
 msgstr ""
 
-#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:69
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:88
 msgid "Minor fixes, including:"
 msgstr "Corrections mineures, incluant :"
 
-#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:71
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:90
 msgid "Moved the Shred button to the bottom of the window"
 msgstr "Le bouton Broyer a été déplacé en bas de la fenêtre"
 
-#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:72
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:91
 msgid "Support for mobile devices added"
 msgstr "Ajout du support des appareils mobiles"
 
-#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:73
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:92
 msgid "Rethemed the file rows to standard look"
 msgstr "Les rangées de dossiers ont été remodelées pour un look standard"
 
-#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:79
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:98
 msgid "A significant rewite of File Shredder, with a few UI changes changes:"
 msgstr "Réécriture significative de Broyeur de fichiers,"
 
-#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:81
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:100
 msgid "Added checking so a file cannot be loaded twice"
 msgstr ""
 "Ajout d’une vérification pour qu’un fichier ne puisse pas être chargé deux "
 "fois"
 
-#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:82
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:101
 msgid "Smooth progress tracking"
 msgstr "Suivi fluide de la progression"
 
-#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:83
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:102
 msgid "Written using GTK4 and Adwaita"
 msgstr "Écrit avec GTK4 et Adwaita"
 
-#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:84
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:103
 msgid "Desktop notifications are shown if the window is not focused"
 msgstr ""
 "Les notifications de bureau sont affichées si la fenêtre n’est pas centrée"
 
-#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:90
+#: data/com.github.ADBeveridge.Raider.metainfo.xml:109
 msgid ""
 "The very first release of File Shredder. It supports progress tracking, and "
 "boasts a GNOME compliant interface."
@@ -224,10 +249,8 @@ msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
 #: src/raider-application.c:109
-#, fuzzy
-#| msgid "1.1.0"
-msgid "1.1.1"
-msgstr "1.1.0"
+msgid "1.2.1"
+msgstr ""
 
 #: src/raider-application.c:114
 msgid "translator-credits"
@@ -371,33 +394,34 @@ msgstr "passer"
 msgid "Add files or drop here"
 msgstr "Ajoutez ou déposez des fichiers ici"
 
-#: src/raider-window.blp:57
+#: src/raider-window.blp:56
 msgid ""
 "Shredding is the obfuscation of a file with random data so the previous "
-"contents cannot be recovered"
+"contents cannot be recovered. Learn more about <a href=\"https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Shred_(Unix)\">File Shredder's backend</a>."
 msgstr ""
 
-#: src/raider-window.blp:96
+#: src/raider-window.blp:93
 msgid "Shred All"
 msgstr "Broyer tout"
 
-#: src/raider-window.blp:115
+#: src/raider-window.blp:112
 msgid "Abort All"
 msgstr "Abroger tout"
 
-#: src/raider-window.blp:132
+#: src/raider-window.blp:129
 msgid "New Window"
 msgstr "Nouvelle fenêtre"
 
-#: src/raider-window.blp:138
+#: src/raider-window.blp:135
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-#: src/raider-window.blp:142
+#: src/raider-window.blp:139
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: src/raider-window.blp:146
+#: src/raider-window.blp:143
 msgid "About File Shredder"
 msgstr "À propos de Broyeur de fichiers"
 
@@ -419,6 +443,11 @@ msgstr "« %s » est déjà chargé"
 msgid "Cannot write to “%s”"
 msgstr "Impossible d’écrire dans « %s »"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid "1.1.0"
+#~ msgid "1.1.1"
+#~ msgstr "1.1.0"
+
 #~ msgid "Whether to remove the file after shredding"
 #~ msgstr "Supprime le fichier après le broyage"