BUG: Ensure only pages listed in pidsOnly is visited if used

[tomasnorre]

Bug Report

This is extracted from #816 to ease the implementation, and keep the issues size to a minimum.

Current Behavior
When using the pidsOnly in PageTS Crawler configuration the "complete" pagetree to that page is calculated, and tried to visited.

Expected behavior/output
I only expect pages in the pidsOnly list to be visited.

Steps to reproduce
I use the following configuration (3 is the start page):

tx_crawler.crawlerCfg.paramSets {
    deployment = &L=[0-3]
    deployment {
        pidsOnly = 3
    }
}

With this configuration:

crawler:buildQueue 3 deployment --depth 99 --mode exec

So, it should only generate the start pages for four languages. But I get information from all other pages (Page-x are my placeholder for the real name):

Page-1:  (Because page is hidden)
Page-2:  (Because page is hidden)
Page-3:  (Because doktype is not allowed)

This is not very helpful as only one page in different languages should be generated.

Environment

• Crawler version(s): 12.x
• TYPO3 version(s): 12.x
• Is your TYPO3 installation set up with Composer (Composer Mode): yes