Updating Taxonomies / Categories of Connected Posts

[scottwvw]

I'm new to this plugin, so forgive me if I've missed something in the documentation!

I have 2 Custom Post Types I want to connect.

For each connection, I want to be able to add a Tag from a Custom Category.

Example:

Custon Post Type 1 = Movie
Custon Post Type 2 = Person
Custom Category = Role (i.e. Actor / Director)

So, if I were to create a Movie post, I would like to be able to connect a Person to it (simple).

Then I would like to add their individual Role to the connection (i.e. Director / Actor), either if the Tag already exists, or if a new one needs to be created.

This would update the Movie's and Person's Tags on their respective Posts.

Is this possible?

Thanks for the help!