Missing font updates

[Finii]

Just a quick, naive question if you have time: I'm curious why
aren't the latest versions of some fonts pulled before being patched
with the NF glyphs?

Originally posted by @redactedscribe in #1742 (comment)

• Cascadia
• Geist Mono
• Inconsolata LGC
• Iosevka
• Lilex
• Ubuntu Sans

did not check Noto

[Finii]

Original Font Name	our ver	upstream ver
0xProto	2.201
3270	3.0.1
Agave	37
Anonymous Pro	1.002
Arimo	1.33
Aurulent Sans Mono (Stephen G. Hartke)
BigBlueTerminal (VileR)
Vera Sans Mono (Bitstream Inc)	1.1
IBM Plex Mono	2.004
Cascadia Code	2111.01	2404.23 🟠
Cascadia Mono	2111.01	2404.23 🟠
Code New Roman (Sam Radian)	2.0
Comic Shanns Mono	1.3.1
Commit Mono	1.143
Cousine	1.211
D2Coding	1.3.2
DaddyTimeMono	1.2.3
Departure Mono	1.422
DejaVu	2.37
Droid Sans Mono (Ascender Corp)	1.00-113
Envy Code R	0.79
Fantasque Sans Mono	1.8.0
Fira Code	6.2
Fira Mono	3.206
Geist Mono	1.200	1.4.01 🟠
Go-Mono	2.010
Gohu TTF	2.0
Hack	3.003
Hasklig	1.2
HeavyData (Vic Fieger)	1
Hermit	2.0
iA-Writer	Dec 2018
Inconsolata	3.000	3.100 in repo unreleased
InconsolataGo	1.013
Inconsolata LGC	1.5.2	1.9.0 🟠
Intel One Mono	1.4.0
Iosevka	29.0.4	32.1.0 🟠
Iosevka Term	29.0.4	32.1.0 🟠
Iosevka Term Slab	29.0.4	32.1.0 🟠
JetBrains Mono	2.304
Lekton	34
Liberation	2.1.5
Lilex	2.400	2.600 🟠
MartianMono	1.0.0
Meslo	1.21
Monaspace	1.101
Monofur (Tobias B Koehler)	1.0
Monoid	0.61
Mononoki	1.6
MPlus Fonts	2023/09
Noto	div
OpenDyslexic	2.001
Overpass	3.0.5
ProFont	2.3, 2.2
ProggyClean (Tristan Grimmer)	2004/04/15
Recursive Mono	1.085
Roboto Mono	3.0
Source Code Pro	2.042
Share Tech Mono	1.003
Space Mono	1.001
Terminus TTF	4.49.3
Tinos	1.23
Ubuntu Font	0.83
Ubuntu Font	0.80
Ubuntu Sans	1.004	1.006 🟠
Victor Mono	1.5.6
Zed Mono	1.2.0

[harg]

On google font, Inconsolata is at version 3.001.

Is it also possible to add all variants :

...

Thanks!

[Finii]

On google font, Inconsolata is at version 3.001.

[Finii]

Hmm, the font files are 3.1.
Differing glyphs are shown with this green (?) mark but even close visual inspection did not come up with anything It is possibly minuscule changes because they changed to a VF and created the instances from that.
I usually expect projects to release a font before it is used as source here. Anyhow, changed the table above.

For the variantions, we could add some selected weights or styles, but all is a bit too much which will never be used.

Edit

Hmm there seem to be multiple issues with 3.100: https://github.com/googlefonts/Inconsolata/issues
Maybe that is the reason it has not been released. I guess we should not update unless the more problematic ones are solved.