Return all errors from endorsement to the client

[olegabu]

The api currently returns only the top level Endorsement has failed error message to the client while each call for endorsement has an indiviual error message like function not found. Return array of errors alongside the top level message.