Please do note which Java versions that ngrinder can handle on README page.

[v1r4m]

Ngrinder has very limited java version handling, which makes people hard to set up their environment.

As far as I know, ngrinder supports Java 8, Java 11, and on 3.5.9, you have special option that allows Java 17.
On Docker, you cannot run Ngrinder on WSL2+Windows 10 Environment.
And on M1 & M2 Mackboock, you will need special option to run in linux/arm64/v8.
But by far, there is no way to know these in advance without doing it all of yourself, because there are nothing about the environment written in README file.
The only sentence realted to this is in here in the Installation Guide : To install nGrinder controller and agent, you need Oracle JDK 1.6~ or OpenJDK 1.7~.

You need to specify which version you tested before the release, and which environment you don't support, at least in your document.