Property strings of extensions aren't translated

[SusanRatiLane]

Describe the bug

Property strings of extensions are not translated in the help widget on the Properties sidebar of the designer. The same strings are translated correctly in the blocks for those same properties.

Affects

• Designer
• Blocks editor
• Projects Explorer
• Companion
• Compiled apps
• Buildserver
• Debugging
• Other... (please describe)

[YashSachdeva]

I think Designer's Properties sidebar and the Blocks Editor handle translations differently. While the Blocks Editor fetches property strings using a proper translation mechanism, the Designer seems to miss linking the property strings to the correct localization resources.

[SusanRatiLane]

I think Designer's Properties sidebar and the Blocks Editor handle translations differently. While the Blocks Editor fetches property strings using a proper translation mechanism, the Designer seems to miss linking the property strings to the correct localization resources.

Yes, the extension property strings in the Designer are defaulting to English as if they were untranslated.

If you've located what needs to be fixed specifically, let me know.