Increase Test Coverage

[warber]

A lot of the current code base (mainly inside main.go) is not covered by unit tests.
Note, that being able to test this part might require some refactoring effort.

Definition of Done

• main business logic of the prometheus-sli-service is covered by unit tests