You can select an existing segment by clicking SELECT button in the top right corner of the segment box OR you can create a new segment by clicking anywhere else in the segment box.
If you select an existing segment a copy of it will be used. Therefore any modifications to the project segment do not impact the original segment and vice versa.