-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
4041.yml
105 lines (83 loc) · 4.84 KB
/
4041.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Rang: 4041
Lemma: 豆
Lesung: まめ
Tonhöhen: /\
Definition: Bohne; klein
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n, präf
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
豆から豆腐を作った。
豆[まめ]から 豆腐[とうふ]を 作[つく]った。
Ich habe aus Bohnen Tofu gemacht.
納豆は発酵させた豆料理です。
納豆[なっとう]は 発酵[はっこう]させた 豆料理[まめりょうり]です。
Natto ist ein fermentiertes Bohnengericht.
畑で豆を栽培しています。
畑[はたけ]で 豆[まめ]を 栽培[さいばい]しています。
Ich baue Bohnen auf dem Feld an.
炒った豆をおやつに食べる。
炒[いた]った 豆[まめ]をおやつに 食[た]べる。
Ich esse geröstete Bohnen als Snack.
豆を煎るいい匂いが台所に漂っています。
豆[まめ]を 煎[い]るいい 匂[にお]いが 台所[だいどころ]に 漂[ただよ]っています。
Der angenehme Duft von röstenden Bohnen schwebt durch die Küche.
豆餅は正月の伝統的なお菓子です。
豆餅[まめもち]は 正月[しょうがつ]の 伝統的[でんとうてき]なお 菓子[かし]です。
Mamemochi ist ein traditionelles Neujahrsgebäck.
豆科植物は窒素固定能力があります。
豆科[まめか]植物[しょくぶつ]は 窒素[ちっそ]固定[こてい]能力[のうりょく]があります。
Hülsenfrüchtler haben die Fähigkeit zur Stickstofffixierung.
コーヒー豆を挽いて新鮮なコーヒーを淹れます。
コーヒー豆[まめ]を 挽[ひ]いて 新鮮[しんせん]なコーヒーを 淹[い]れます。
Ich mahle Kaffeebohnen, um frischen Kaffee zu brühen.
豆電球で飾られたクリスマスツリーがとてもきれいです。
豆電球[まめでんきゅう]で 飾[かざ]られたクリスマスツリーがとてもきれいです。
Der mit Miniglühbirnen geschmückte Weihnachtsbaum ist sehr schön.
子供たちは豆自動車で遊んでいます。
子供[こども]たちは 豆自動車[まめじどうしゃ]で 遊[あそ]んでいます。
Die Kinder spielen mit Miniaturautoss.
豆記者が学校の行事を取材しました。
豆記者[まめきしゃ]が 学校[がっこう]の 行事[ぎょうじ]を 取材[しゅざい]しました。
Der Kinderreporter berichtete über die Schulveranstaltung.
豆辞典を携帯して旅行に出かけました。
豆辞典[まめじてん]を 携帯[けいたい]して 旅行[りょこう]に 出[で]かけました。
Ich nahm ein Miniwörterbuch mit auf die Reise.
豆人形をお土産として買いました。
豆人形[まめにんぎょう]をお 土産[みやげ]として 買[か]いました。
Ich kaufte eine Minipuppe als Souvenir.
豆ランプが暗い部屋を優しく照らしています。
豆[まめ]ランプが 暗[くら]い 部屋[へや]を 優[やさ]しく 照[て]らしています。
Die Minilampe beleuchtet sanft das dunkle Zimmer.
彼女は子供の頃、豆スターとして活躍していました。
彼女[かのじょ]は 子供[こども]の 頃[ころ]、豆[まめ]スターとして 活躍[かつやく]していました。
Sie war als Kind als Kinderstar aktiv.
豆を食べると健康に良いと言われています。
豆[まめ]を 食[た]べると 健康[けんこう]に 良[よ]いと 言[い]われています。
Es heißt, dass der Verzehr von Bohnen gut für die Gesundheit ist.
豆から芽が出てきました。
豆[まめ]から 芽[め]が 出[で]てきました。
Aus der Bohne ist ein Spross gekommen.
豆でできたベジタリアン料理を楽しんでいます。
豆[まめ]でできたベジタリアン料理[りょうり]を 楽[たの]しんでいます。
Ich genieße vegetarische Gerichte, die aus Bohnen zubereitet sind.
豆を使った伝統的な和菓子が好きです。
豆[まめ]を 使[つか]った 伝統的[でんとうてき]な 和菓子[わがし]が 好[す]きです。
Ich mag traditionelle japanische Süßigkeiten, die Bohnen verwenden.
豆を水に浸して戻します。
豆[まめ]を 水[みず]に 浸[つ]けて 戻[もど]します。
Ich weiche die Bohnen in Wasser ein, um sie aufzuquellen.
豆を乾燥させて保存しています。
豆[まめ]を 乾燥[かんそう]させて 保存[ほぞん]しています。
Ich trockne die Bohnen, um sie zu konservieren.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''