-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
2703.yml
101 lines (80 loc) · 4.62 KB
/
2703.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
Rang: 2703
Lemma: 七日
Lesung: なのか
Tonhöhen: /^^
Definition: siebter Tag; sieben Tage
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
一週間は七日間だ。
一週間[いっしゅうかん]は 七日間[なのかかん]だ。
Eine Woche hat sieben Tage.
七日は一週間の最後の日です。
七日[なのか]は 一週間[いっしゅうかん]の 最後[さいご]の 日[ひ]です。
Der siebte Tag ist der letzte Tag der Woche.
七日正月に七草粥を食べる習慣があります。
七日正月[なのかしょうがつ]に 七草粥[ななくさがゆ]を 食[た]べる 習慣[しゅうかん]があります。
Es gibt die Tradition, am 7. Januar Reisbrei mit sieben Kräutern zu essen.
七月七日は七夕祭りの日です。
七月七日[しちがつなのか]は 七夕祭[たなばたまつ]りの 日[ひ]です。
Der 7. Juli ist der Tag des Tanabata-Fests.
同じ年の六月七日に重要な通知を受け取りました。
同[おな]じ 年[とし]の 六月七日[ろくがつなのか]に 重要[じゅうよう]な 通知[つうち]を 受け取[うけと]りました。
Am 7. Juni desselben Jahres erhielt ich eine wichtige Mitteilung.
この仕事を完成させるのに七日かかりました。
この 仕事[しごと]を 完成[かんせい]させるのに 七日[なのか]かかりました。
Es hat sieben Tage gedauert, diese Arbeit fertigzustellen.
七日間の休暇をとることにしました。
七日間[なのかかん]の 休暇[きゅうか]をとることにしました。
Ich habe beschlossen, sieben Tage Urlaub zu nehmen.
毎月七日は特別セールの日です。
毎月[まいつき] 七日[なのか]は 特別[とくべつ]セールの 日[ひ]です。
Am 7. jeden Monats ist ein spezieller Verkaufstag.
七日間の旅行から昨日帰ってきました。
七日間[なのかかん]の 旅行[りょこう]から 昨日[きのう] 帰[かえ]ってきました。
Ich bin gestern von einer siebentägigen Reise zurückgekommen.
この薬を七日間飲み続けてください。
この 薬[くすり]を 七日間[なのかかん] 飲[の]み 続[つづ]けてください。
Bitte nehmen Sie diese Medizin sieben Tage lang ein.
七日以内に返事をください。
七日[なのか] 以内[いない]に 返事[へんじ]をください。
Bitte antworten Sie innerhalb von sieben Tagen.
七日間の断食を終えました。
七日間[なのかかん]の 断食[だんじき]を 終[お]えました。
Ich habe ein siebentägiges Fasten beendet.
七日後に結果が分かります。
七日後[なのかご]に 結果[けっか]が 分[わ]かります。
In sieben Tagen werden wir das Ergebnis erfahren.
七日ぶりに雨が降りました。
七日[なのか]ぶりに 雨[あめ]が 降[ふ]りました。
Es hat zum ersten Mal seit sieben Tagen geregnet.
七日間の研修に参加することになりました。
七日間[なのかかん]の 研修[けんしゅう]に 参加[さんか]することになりました。
Ich werde an einem siebentägigen Training teilnehmen.
七日目にやっと目的地に到着しました。
七日目[なのかめ]にやっと 目的地[もくてきち]に 到着[とうちゃく]しました。
Am siebten Tag sind wir endlich am Ziel angekommen.
七日間の予報によると、晴れが続くそうです。
七日間[なのかかん]の 予報[よほう]によると、晴[は]れが 続[つづ]くそうです。
Laut der Sieben-Tage-Vorhersage soll es weiterhin sonnig bleiben.
七日間の禁煙に挑戦しています。
七日間[なのかかん]の 禁煙[きんえん]に 挑戦[ちょうせん]しています。
Ich versuche, sieben Tage lang nicht zu rauchen.
七日おきに植物に水をあげています。
七日[なのか]おきに 植物[しょくぶつ]に 水[みず]をあげています。
Ich gieße die Pflanzen alle sieben Tage.
七日間のイベントが明日から始まります。
七日間[なのかかん]のイベントが 明日[あした]から 始[はじ]まります。
Das siebentägige Event beginnt morgen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''