-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
1935.yml
105 lines (83 loc) · 5.1 KB
/
1935.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Rang: 1935
Lemma: 二階
Lesung: にかい
Tonhöhen: /\.
Definition: erster Stock; zweistöckig
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
私の部屋は二階です。
私[わたし]の 部屋[へや]は 二階[にかい]です。
Mein Zimmer ist im ersten Stock.
この建物は二階建てです。
この 建物[たてもの]は 二階建[にかいだ]てです。
Dieses Gebäude ist zweistöckig.
二階建てバスに乗ったことがありますか。
二階建[にかいだ]てバスに 乗[の]ったことがありますか。
Bist du schon mal mit einem Doppeldeckerbus gefahren?
彼らは古い二階家に住んでいます。
彼[かれ]らは 古[ふる]い 二階家[にかいや]に 住[す]んでいます。
Sie wohnen in einem alten zweistöckigen Haus.
二階から景色がよく見えます。
二階[にかい]から 景色[けしき]がよく 見[み]えます。
Vom ersten Stock aus hat man eine gute Aussicht.
重い荷物を二階へ上げるのを手伝ってくれませんか。
重[おも]い 荷物[にもつ]を 二階[にかい]へ 上[あ]げるのを 手伝[てつだ]ってくれませんか。
Könntest du mir helfen, die schweren Taschen in den ersten Stock zu bringen?
二階の窓から外を見ていました。
二階[にかい]の 窓[まど]から 外[そと]を 見[み]ていました。
Ich schaute aus dem Fenster im ersten Stock nach draußen.
図書館の二階に自習室があります。
図書館[としょかん]の 二階[にかい]に 自習室[じしゅうしつ]があります。
Im ersten Stock der Bibliothek gibt es einen Selbstlernraum.
二階から目薬というのは、効果がないことの例えです。
二階[にかい]から 目薬[めぐすり]というのは、効果[こうか]がないことの 例[たと]えです。
'Augentropfen vom Obergeschoss' ist ein Sprichwort für etwas Zweckloses.
新しい家は二階建てで、とても広いです。
新[あたら]しい 家[いえ]は 二階建[にかいだ]てで、とても 広[ひろ]いです。
Das neue Haus ist zweistöckig und sehr geräumig.
エレベーターで二階に上がりましょう。
エレベーターで 二階[にかい]に 上[あ]がりましょう。
Lassen Sie uns mit dem Aufzug in den ersten Stock fahren.
二階のベランダから星空が見えます。
二階[にかい]のベランダから 星空[ほしぞら]が 見[み]えます。
Vom Balkon im ersten Stock aus kann man den Sternenhimmel sehen.
二階に上がる階段が急で危険です。
二階[にかい]に 上[あ]がる 階段[かいだん]が 急[きゅう]で 危険[きけん]です。
Die Treppe zum ersten Stock ist steil und gefährlich.
この二階建ての家は、昔ながらの日本家屋です。
この 二階建[にかいだ]ての 家[いえ]は、昔[むかし]ながらの 日本家屋[にほんかおく]です。
Dieses zweistöckige Haus ist ein traditionelles japanisches Gebäude.
二階の寝室から海が見えるんだ。
二階[にかい]の 寝室[しんしつ]から 海[うみ]が 見[み]えるんだ。
Aus dem Schlafzimmer im ersten Stock kann man das Meer sehen.
二階に住む隣人はとても静かです。
二階[にかい]に 住[す]む 隣人[りんじん]はとても 静[しず]かです。
Der Nachbar, der im ersten Stock wohnt, ist sehr ruhig.
二階建てのレストランで夕食を食べました。
二階建[にかいだ]てのレストランで 夕食[ゆうしょく]を 食[た]べました。
Wir haben in einem zweistöckigen Restaurant zu Abend gegessen.
二階の部屋は日当たりが良くて快適です。
二階[にかい]の 部屋[へや]は 日当[ひあ]たりが 良[よ]くて 快適[かいてき]です。
Das Zimmer im ersten Stock hat guten Sonnenschein und ist angenehm.
二階建てバスのトップデッキから街並みを楽しんだ。
二階建[にかいだ]てバスのトップデッキから 街並[まちな]みを 楽[たの]しんだ。
Ich genoss den Blick auf die Stadtlandschaft vom oberen Deck des Doppeldeckerbusses aus.
二階の子供部屋から笑い声が聞こえてきます。
二階[にかい]の 子供部屋[こどもべや]から 笑[わら]い 声[ごえ]が 聞[き]こえてきます。
Man kann Kinderlachen aus dem Kinderzimmer im ersten Stock hören.
二階建ての校舎は、昔の面影を残しています。
二階建[にかいだ]ての 校舎[こうしゃ]は、昔[むかし]の 面影[おもかげ]を 残[のこ]しています。
Das zweistöckige Schulgebäude bewahrt noch den Charme vergangener Zeiten.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''