-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
1744.yml
101 lines (80 loc) · 5.61 KB
/
1744.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
Rang: 1744
Lemma: 横浜
Lesung: よこはま
Tonhöhen: /^^^
Definition: Yokohama
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: n
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
今日は横浜に買い物に行く。
今日[きょう]は 横浜[よこはま]に 買[か]い 物[もの]に 行[い]く。
Heute gehe ich in Yokohama einkaufen.
横浜は日本で二番目に大きな都市です。
横浜[よこはま]は 日本[にほん]で 二番目[にばんめ]に 大[おお]きな 都市[とし]です。
Yokohama ist die zweitgrößte Stadt Japans.
横浜の中華街は観光客に人気があります。
横浜[よこはま]の 中華街[ちゅうかがい]は 観光客[かんこうきゃく]に 人気[にんき]があります。
Das Chinatown von Yokohama ist bei Touristen sehr beliebt.
横浜港は日本の主要な貿易港の一つだ。
横浜港[よこはまこう]は 日本[にほん]の 主要[しゅよう]な 貿易港[ぼうえきこう]の 一[ひと]つだ。
Der Hafen von Yokohama ist einer der wichtigsten Handelshäfen Japans.
横浜駅から電車で東京まで約30分です。
横浜駅[よこはまえき]から 電車[でんしゃ]で 東京[とうきょう]まで 約[やく]30分[ぷん]です。
Von Yokohama Station dauert es mit dem Zug etwa 30 Minuten bis Tokio.
友達と横浜でランチの約束をしました。
友達[ともだち]と 横浜[よこはま]でランチの 約束[やくそく]をしました。
Ich habe mich mit einem Freund zum Mittagessen in Yokohama verabredet.
横浜ベイブリッジは横浜の象徴的な建造物です。
横浜[よこはま]ベイブリッジは 横浜[よこはま]の 象徴的[しょうちょうてき]な 建造物[けんぞうぶつ]です。
Die Yokohama Bay Bridge ist ein Wahrzeichen von Yokohama.
横浜の赤レンガ倉庫でショッピングを楽しみました。
横浜[よこはま]の 赤[あか]レンガ 倉庫[そうこ]でショッピングを 楽[たの]しみました。
Ich habe das Einkaufen in den Roten Ziegelstein-Lagerhäusern von Yokohama genossen.
横浜スタジアムで野球の試合を観戦しよう。
横浜[よこはま]スタジアムで 野球[やきゅう]の 試合[しあい]を 観戦[かんせん]しよう。
Lasst uns ein Baseballspiel im Yokohama-Stadion ansehen.
横浜の夜景は美しいので、みなとみらいに行ってみたいです。
横浜[よこはま]の 夜景[やけい]は 美[うつく]しいので、みなとみらいに 行[い]ってみたいです。
Die Nachtansicht von Yokohama ist wunderschön, deshalb möchte ich Minato Mirai besuchen.
横浜市の人口は約370万人です。
横浜市[よこはまし]の 人口[じんこう]は 約[やく]370万人[まんにん]です。
Die Bevölkerung der Stadt Yokohama beträgt etwa 3,7 Millionen Menschen.
横浜から富士山が見えることがあります。
横浜[よこはま]から 富士山[ふじさん]が 見[み]えることがあります。
Manchmal kann man den Berg Fuji von Yokohama aus sehen.
横浜の山下公園で散歩するのが好きです。
横浜[よこはま]の 山下公園[やましたこうえん]で 散歩[さんぽ]するのが 好[す]きです。
Ich mag es, im Yamashita-Park in Yokohama spazieren zu gehen.
横浜の中華街で本格的な中華料理を食べました。
横浜[よこはま]の 中華街[ちゅうかがい]で 本格的[ほんかくてき]な 中華料理[ちゅうかりょうり]を 食[た]べました。
Ich habe authentisches chinesisches Essen in Yokohamas Chinatown gegessen.
横浜市は神奈川県の県庁所在地です。
横浜市[よこはまし]は 神奈川県[かながわけん]の 県庁所在地[けんちょうしょざいち]です。
Die Stadt Yokohama ist die Hauptstadt der Präfektur Kanagawa.
横浜の観光名所を巡るツアーに参加しました。
横浜[よこはま]の 観光名所[かんこうめいしょ]を 巡[めぐ]るツアーに 参加[さんか]しました。
Ich habe an einer Tour teilgenommen, die die Sehenswürdigkeiten von Yokohama besucht.
横浜には多くの外国人居住者がいます。
横浜[よこはま]には 多[おお]くの 外国人[がいこくじん] 居住者[きょじゅうしゃ]がいます。
In Yokohama gibt es viele ausländische Einwohner.
横浜の開港記念日は毎年6月2日です。
横浜[よこはま]の 開港記念日[かいこうきねんび]は 毎年[まいとし]6月[がつ]2日[ふつか]です。
Der Gedenktag zur Hafenöffnung von Yokohama ist jedes Jahr am 2. Juni.
横浜で開催される花火大会は毎年大勢の人で賑わいます。
横浜[よこはま]で 開催[かいさい]される 花火大会[はなびたいかい]は 毎年[まいとし] 大勢[おおぜい]の 人[ひと]で 賑[にぎ]わいます。
Das in Yokohama stattfindende Feuerwerk zieht jedes Jahr viele Menschen an.
横浜から箱根への日帰り旅行を計画しています。
横浜[よこはま]から 箱根[はこね]への 日帰[ひがえ]り 旅行[りょこう]を 計画[けいかく]しています。
Ich plane einen Tagesausflug von Yokohama nach Hakone.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''