-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
1352.yml
105 lines (83 loc) · 5.45 KB
/
1352.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Rang: 1352
Lemma: 黒い
Lesung: くろい
Tonhöhen: /\.
Definition: schwarz
Alternativschreibweisen: ''
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: adj
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: 黒くない・黒かった
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
黒いのはありますか。
黒[くろ]いのはありますか。
Haben Sie ein schwarzes?
彼女は黒いドレスを着ていた。
彼女[かのじょ]は 黒[くろ]いドレスを 着[き]ていた。
Sie trug ein schwarzes Kleid.
顔が黒いですね。日焼けしたんですか。
顔[かお]が 黒[くろ]いですね。日焼[ひや]けしたんですか。
Ihr Gesicht ist ziemlich dunkel. Haben Sie sich sonnengebräunt?
黒い影が壁に映っていた。
黒[くろ]い 影[かげ]が 壁[かべ]に 映[うつ]っていた。
Ein schwarzer Schatten war an die Wand geworfen.
この靴は黒くて、どんな服装にも合います。
この 靴[くつ]は 黒[くろ]くて、どんな 服装[ふくそう]にも 合[あ]います。
Diese schwarzen Schuhe passen zu jeder Kleidung.
日に焼けた黒い肌が健康的に見える。
日[ひ]に 焼[や]けた 黒[くろ]い 肌[はだ]が 健康的[けんこうてき]に 見[み]える。
Die sonnengebräunte Haut sieht gesund aus.
時間が経つにつれて、空が黒くなっていった。
時間[じかん]が 経[た]つにつれて、空[そら]が 黒[くろ]くなっていった。
Mit der Zeit wurde der Himmel immer dunkler.
この部屋は黒く塗られていて、少し不気味だ。
この 部屋[へや]は 黒[くろ]く 塗[ぬ]られていて、少[すこ]し 不気味[ぶきみ]だ。
Dieses Zimmer ist schwarz gestrichen und wirkt etwas unheimlich.
黒い雲が空を覆い、雨が降りそうだ。
黒[くろ]い 雲[くも]が 空[そら]を 覆[おお]い、雨[あめ]が 降[ふ]りそうだ。
Schwarze Wolken bedecken den Himmel, es sieht nach Regen aus.
黒いサングラスをかけると、世界が暗く見える。
黒[くろ]いサングラスをかけると、世界[せかい]が 暗[くら]く 見[み]える。
Wenn man eine dunkle Sonnenbrille trägt, erscheint die Welt düster.
夜空に黒く見える林が、不思議な雰囲気を醸し出している。
夜空[よぞら]に 黒[くろ]く 見[み]える 林[はやし]が、不思議[ふしぎ]な 雰囲気[ふんいき]を 醸[かも]し 出[だ]している。
Der sich schwarz gegen den Nachthimmel abzeichnende Wald erzeugt eine mysteriöse Atmosphäre.
黒いペンで書くと、文字がはっきり見えます。
黒[くろ]いペンで 書[か]くと、文字[もじ]がはっきり 見[み]えます。
Wenn man mit einem schwarzen Stift schreibt, sind die Buchstaben deutlich zu sehen.
彼は黒い目をしていて、鋭い視線を持っている。
彼[かれ]は 黒[くろ]い 目[め]をしていて、鋭[するど]い 視線[しせん]を 持[も]っている。
Er hat schwarze Augen und einen durchdringenden Blick.
黒い猫が道を横切った。縁起が悪いと言う人もいる。
黒[くろ]い 猫[ねこ]が 道[みち]を 横切[よこぎ]った。縁起[えんぎ]が 悪[わる]いと 言[い]う 人[ひと]もいる。
Eine schwarze Katze überquerte die Straße. Manche Leute sagen, das bringe Unglück.
黒い服を着ると、少しやせて見えるかもしれない。
黒[くろ]い 服[ふく]を 着[き]ると、少[すこ]しやせて 見[み]えるかもしれない。
Wenn man schwarze Kleidung trägt, sieht man vielleicht etwas schlanker aus.
黒いコーヒーを飲むのが好きです。
黒[くろ]いコーヒーを 飲[の]むのが 好[す]きです。
Ich trinke gerne schwarzen Kaffee.
彼女の黒い髪は、月明かりに美しく輝いていた。
彼女[かのじょ]の 黒[くろ]い 髪[かみ]は、月明[つきあ]かりに 美[うつく]しく 輝[かがや]いていた。
Ihr schwarzes Haar glänzte schön im Mondlicht.
黒い土は栄養が豊富で、植物の成長に適している。
黒[くろ]い 土[つち]は 栄養[えいよう]が 豊富[ほうふ]で、植物[しょくぶつ]の 成長[せいちょう]に 適[てき]している。
Schwarze Erde ist nährstoffreich und gut für das Pflanzenwachstum.
黒い煙が空に立ち上り、火事の発生を知らせた。
黒[くろ]い 煙[けむり]が 空[そら]に 立[た]ち 上[のぼ]り、火事[かじ]の 発生[はっせい]を 知[し]らせた。
Schwarzer Rauch stieg in den Himmel auf und kündigte einen Brand an.
黒い森の中を歩くのは、ちょっと怖いかもしれません。
黒[くろ]い 森[もり]の 中[なか]を 歩[ある]くのは、ちょっと 怖[こわ]いかもしれません。
Es könnte ein bisschen gruselig sein, durch einen dunklen Wald zu gehen.
黒いインクが紙に滲んで、美しい模様ができた。
黒[くろ]いインクが 紙[かみ]に 滲[にじ]んで、美[うつく]しい 模様[もよう]ができた。
Die schwarze Tinte verlief auf dem Papier und bildete ein schönes Muster.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''