-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
0142.yml
105 lines (83 loc) · 5.6 KB
/
0142.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
Rang: 142
Lemma: とても
Lesung: ''
Tonhöhen: /^^
Definition: sehr; überhaupt nicht
Alternativschreibweisen: とっても・迚も
Extra: '' # Nur bei suru-Verben
Wortart: adv
Register: ''
Ursprung: ''
Konjugation: ''
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
今日はとても忙しかった。
今日[きょう]はとても 忙[いそが]しかった。
Ich war heute sehr beschäftigt.
この本はとても面白いです。
この 本[ほん]はとても 面白[おもしろ]いです。
Dieses Buch ist sehr interessant.
彼女の歌声はとても美しかった。
彼女[かのじょ]の 歌声[うたごえ]はとても 美[うつく]しかった。
Ihre Singstimme war überaus schön.
今日の天気はとても暑いね。
今日[きょう]の 天気[てんき]はとても 暑[あつ]いね。
Das Wetter heute ist sehr heiß, nicht wahr?
このケーキはとても甘くて、食べきれません。
このケーキはとても 甘[あま]くて、食[た]べきれません。
Dieser Kuchen ist so süß, dass ich ihn unmöglich aufessen kann.
彼はとても頭が良くて、いつも試験で満点を取ります。
彼[かれ]はとても 頭[あたま]が 良[よ]くて、いつも 試験[しけん]で 満点[まんてん]を 取[と]ります。
Er ist sehr intelligent und bekommt immer volle Punktzahl in Prüfungen.
この仕事はとても難しくて、一人では出来ません。
この 仕事[しごと]はとても 難[むずか]しくて、一人[ひとり]では 出来[でき]ません。
Diese Arbeit ist so schwierig, dass ich sie unmöglich alleine erledigen kann.
彼女はとても親切で、みんなに好かれています。
彼女[かのじょ]はとても 親切[しんせつ]で、みんなに 好[す]かれています。
Sie ist sehr freundlich und wird von allen gemocht.
この映画はとても感動的で、泣いてしまいました。
この 映画[えいが]はとても 感動的[かんどうてき]で、泣[な]いてしまいました。
Dieser Film war so bewegend, dass ich weinen musste.
彼の話し方はとても丁寧で、印象が良かったです。
彼[かれ]の 話[はな]し 方[かた]はとても 丁寧[ていねい]で、印象[いんしょう]が 良[よ]かったです。
Seine Art zu sprechen war sehr höflich und hinterließ einen guten Eindruck.
この料理はとても美味しくて、もっと食べたいです。
この 料理[りょうり]はとても 美味[おい]しくて、もっと 食[た]べたいです。
Dieses Gericht ist so lecker, dass ich mehr davon essen möchte.
彼女の演技はとても上手で、観客を魅了しました。
彼女[かのじょ]の 演技[えんぎ]はとても 上手[じょうず]で、観客[かんきゃく]を 魅了[みりょう]しました。
Ihr Schauspiel war so gut, dass es das Publikum faszinierte.
この問題はとても複雑で、すぐには解決できません。
この 問題[もんだい]はとても 複雑[ふくざつ]で、すぐには 解決[かいけつ]できません。
Dieses Problem ist so komplex, dass es nicht sofort gelöst werden kann.
彼の性格はとても穏やかで、周りの人を落ち着かせます。
彼[かれ]の 性格[せいかく]はとても 穏[おだ]やかで、周[まわ]りの 人[ひと]を 落[お]ち 着[つ]かせます。
Sein Charakter ist sehr sanftmütig und beruhigt die Menschen um ihn herum.
この街はとても静かで、リラックスできます。
この 街[まち]はとても 静[しず]かで、リラックスできます。
Diese Stadt ist sehr ruhig und man kann sich entspannen.
彼女の声はとても優しくて、心が和みます。
彼女[かのじょ]の 声[こえ]はとても 優[やさ]しくて、心[こころ]が 和[なご]みます。
Ihre Stimme ist so sanft, dass sie das Herz beruhigt.
このコンサートのチケットはとても高くて、買えません。
このコンサートのチケットはとても 高[たか]くて、買[か]えません。
Die Tickets für dieses Konzert sind so teuer, dass ich sie unmöglich kaufen kann.
彼の話はとても面白くて、時間が経つのを忘れてしまいました。
彼[かれ]の 話[はなし]はとても 面白[おもしろ]くて、時間[じかん]が 経[た]つのを 忘[わす]れてしまいました。
Seine Geschichte war so interessant, dass ich die Zeit vergaß.
この山はとても高くて、登るのに数日かかります。
この 山[やま]はとても 高[たか]くて、登[のぼ]るのに 数日[すうじつ]かかります。
Dieser Berg ist so hoch, dass es mehrere Tage dauert, ihn zu besteigen.
彼女の絵はとても美しくて、多くの人を魅了しています。
彼女[かのじょ]の 絵[え]はとても 美[うつく]しくて、多[おお]くの 人[ひと]を 魅了[みりょう]しています。
Ihre Gemälde sind so schön, dass sie viele Menschen faszinieren.
この仕事はとても忙しくて、休む暇がありません。
この 仕事[しごと]はとても 忙[いそが]しくて、休[やす]む 暇[ひま]がありません。
Diese Arbeit ist so hektisch, dass ich keine Zeit zum Ausruhen habe.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="jp">借[か]りていた本を 返[かえ]す。</div>
# <div class="de spoiler">Ich gebe das ausgeliehene Buch zurück.</div>
# </div>
Notiz: ''