Die folgenden Definitionen sind mehrfach vorhanden:
- groß: 大きな (#213), 大きい (#220)
- gut: 良い (#70), いい (#258)
- Kind: 子供 (#128), 子 (#268)
- Person, Mensch: 人 (#58), 者 (#334)
- ich [männlich]: 僕 (#156), 俺 (#363)
- anfangen, beginnen: 始める (#388), 始まる (#401)
- zwei: 二 (#148), 二つ (#434)
- klein: 小さい (#314), 小さな (#481)
- ja: うん (#265), はい (#502)
- drei: 三 (#207), 三つ (#535)
- aber, jedoch: しかし (#162), だが (#612)
- warum: なぜ (#272), どうして (#637)
- Vater: 父 (#365), 父親 (#662)
- wahrscheinlich, vermutlich: たぶん (#320), おそらく (#804)
- Vorbereitung: 用意 (#848), 準備 (#934)
- Reise: 旅行 (#661), 旅 (#941)
- treffen, begegnen: 会う (#311), 出会う (#964)
- wie oft: 何度 (#710), 何回 (#1036)
- Straße: 通り (#406), 道路 (#1072)
- Punkt: 点 (#411), ポイント (#1093)
- Ausland: 海外 (#923), 外国 (#1137)
- schlafen: 寝る (#438), 眠る (#1212)
- letztes Jahr: 去年 (#1078), 昨年 (#1227)
- ziemlich, beträchtlich: かなり (#206), 大分 (#1289)
- System: 制度 (#1235), システム (#1319)
- Anfang, Beginn: 初め (#747), 始め (#1372)
- schwarz: 黒い (#1352), 黒 (#1410)
- zweimal: 二回 (#1303), 二度 (#1479)
- Haltung, Einstellung: 態度 (#1266), 姿勢 (#1485)
- Mittelschule: 中学 (#1317), 中学校 (#1533)
- Stadt: 町 (#255), 市 (#1211), 都市 (#1569)
- Augenblick, Moment: 瞬間 (#1142), 一瞬 (#1645)
- Mitte, Zentrum: 中心 (#525), 真ん中 (#1662)
- Art, Sorte: 種類 (#881), 種 (#1670)
- Auto: 車 (#283), 自動車 (#1753)
- vier: 四 (#319), 四つ (#1801)
- Zukunft: 将来 (#780), 未来 (#1802)
- plötzlich, unvermittelt: いきなり (#1104), ふと (#1815)
- Beziehung, Verhältnis: 関係 (#318), 仲 (#1821)
- Arzt: 医者 (#973), 医師 (#1858)
- sich trennen; sich teilen: 分かれる (#1467), 別れる (#1871)
- Inhalt: 内容 (#407), 中身 (#1974)
- fragen; besuchen: 尋ねる (#1232), 訪ねる (#2030)
- rot: 赤い (#1308), 赤 (#2068)
- weil, da: ので (#57), なので (#2153)
- Beweis: 証明 (#1956), 証拠 (#2233)
- Leben: 生活 (#223), 人生 (#405), 生命 (#2278)
- Licht: 光 (#862), 明かり (#2295)
- ziehen: 引く (#576), 引っ張る (#2303)
- beide: 両方 (#1680), 二人共 (#2338)
- heute: 今日 (#263), 本日 (#2345)
- Verkauf: 販売 (#1652), 発売 (#2387)
- Tür: ドア (#1150), 扉 (#2407)
- Anfrage: 問い合わせ (#1915), 依頼 (#2355), 要請 (#2411)
- ältere Schwester: 姉 (#1399), お姉さん (#2412)
- Politik: 政治 (#1556), 政策 (#2424)
- Vertrauen: 信頼 (#2096), 信用 (#2439)
- Gott: 神 (#834), 神様 (#2447)
- Training: 訓練 (#2235), トレーニング (#2527)
- sehr, stark: 大いに (#2347), よほど (#2528)
- Abend: 夕方 (#1459), 晩 (#2570)
- was: 何 (#40), 何事 (#2601)
- null: 零 (#1864), ゼロ (#2606)
- übernehmen, tragen: 負う (#2417), 担う (#2667)
- Seite: 側 (#1466), ページ (#2197), 脇 (#2722)
- älterer Bruder: 兄 (#1134), 兄さん (#2725)
- lernen: 習う (#1245), 教わる (#2733)
- morgen: 明日 (#1008), 明日 (#2741)
- nur, lediglich: 単に (#1496), たった (#2776)
- Entschuldigung: ごめんなさい (#1961), 申し訳 (#2814)
- Blatt: 葉 (#1669), 葉っぱ (#2815)
- Preis: 値段 (#1216), 価格 (#1584), 値 (#2824)
- Verhältnis, Anteil: 割合 (#1118), 比率 (#2867)
- beschränken, begrenzen: 限る (#750), 限定 (#2882)
- Alltag: 日常 (#2167), 日常生活 (#2891)
- ernsthaft: 真剣 (#1959), 深刻 (#2928)
- fünf: 五 (#436), 五つ (#2934)
- Kosten, Ausgaben: 費用 (#1570), 経費 (#2976)
- Gesetz: 法律 (#788), 法 (#2171), 法則 (#2981)
- obwohl, trotzdem: ものの (#1179), とはいえ (#2982)
- Größe: 規模 (#2257), 身長 (#3043)
- vielleicht: かもしれない (#155), ひょっとする (#3049)
- Hintergrund: 背景 (#1275), 背後 (#3074)
- finden, entdecken: 見付ける (#664), 見出だす (#3081)
- Blut: 血 (#1121), 血液 (#3093)
- dritte: 三つ目 (#2956), 三番目 (#3124)
- Haut: 肌 (#1706), 皮膚 (#3128)
- Wald: 森 (#1151), 森林 (#3182)
- Insel: 島 (#706), 島 (#3245)
- jetzt: 今 (#69), いまや (#3253)
- wir (von männlichen Sprechern verwendet): 僕達 (#2408), 俺達 (#3264)
- Glück: 幸せ (#897), 運 (#2260), 幸福 (#3343)
- Unterricht: 授業 (#812), レッスン (#3346)
- Kinder: 子供たち (#432), 子達 (#3350)
- einsam: 寂しい (#1049), 孤独 (#3400)
- Arbeit: 働き (#2185), 労働 (#3491)
- einfach: 容易 (#2317), シンプル (#3493)
- E-Mail: メール (#760), Ｅメール (#3502)
- Vorbeugung; vorbeugen: 防止 (#2738), 予防 (#3503)
- Mutter: 母 (#316), お袋 (#3542)
- Umzug: 引っ越し (#1938), 移転 (#3565)
- gelb: 黄色 (#3257), 黄色い (#3575)
- Körper: 体 (#286), 身体 (#1506), 肉体 (#3606)
- Grundlage, Basis: 基本 (#1387), 基盤 (#3621)
- Büro: 事務所 (#2047), オフィス (#3625)
- neulich, kürzlich: 先日 (#1396), この間 (#3638)
- Einkommen: 収入 (#2012), 所得 (#3661)
- Gemeinde: 市町村 (#2450), 自治体 (#3667)
- grundlegend, fundamental: 基本的 (#655), 根本的 (#3687)
- wissen: 知る (#134), 存ずる (#3696)
- Frage: 質問 (#506), 問い (#3701)
- trocknen: 乾く (#2767), 干す (#3706)
- Hilfe: 手伝い (#2859), 助け (#3712)
- garantieren: 保証 (#3372), 保障 (#3735)
- gleichzeitig: 同時 (#605), 一斉 (#3738)
- Linie: 線 (#2111), ライン (#3748)
- Hauptfigur: 主人公 (#2221), 主役 (#3758)
- viele: 多く (#437), 多々 (#3760)
- Form: 形態 (#3045), 形式 (#3765)
- viele, eine Anzahl von: 多数 (#2178), 数多く (#3784)
- Freund: 友達 (#219), 彼氏 (#2372), 友 (#3789)
- erreichen: 達する (#1499), 遂げる (#3799)
- Aufnahme: 撮影 (#1324), 録音 (#3807)
- verbrennen: たく (#2736), 燃やす (#3816)
- denken: 思う (#34), 思考 (#3834)
- Veränderung: 変化 (#539), 変わり (#3885)
- Homepage: ホームページ (#2078), ＨＰ (#3900)
- Marke: ブランド (#3585), マーク (#3916)
- unklar, vage: 曖昧 (#3339), 漠然 (#3919)
- Behandlung: 治療 (#1304), 扱い (#3953)
- landesweit: 全国 (#1268), 全国的 (#3965)
- abschließen; abschließen: 完了 (#3826), 締結 (#3983)
- nicht besonders: 別に (#2917), さほど (#3992)
- hinzufügen: 加える (#568), 足す (#3836), 付け加える (#3994)
- Benutzer: 利用者 (#3013), ユーザー (#4030)
- Bedeutung: 重要性 (#3611), 大切さ (#4053)
- Tor: 門 (#2850), ゴール (#4061)
- übernehmen: 引き受ける (#3147), 引き継ぐ (#4071)
- Sicherheit: 安全 (#1196), 安全性 (#4077)
- Grenze: 限り (#688), 国境 (#4078)
- Schlüssel: 鍵 (#2031), キー (#4080)
- Glas: ガラス (#3240), グラス (#4090)
- verraten: 漏らす (#4000), 裏切る (#4099)
- Raum, Platz: スペース (#2662), 余地 (#4100)
- passen: パス (#3951), 似合う (#4107)
- Küche: 台所 (#2970), キッチン (#4112)
- Name: 名前 (#337), 名 (#995), 名称 (#2771), 氏名 (#4121)
- Tanz: 踊り (#3416), ダンス (#4122)
- reibungslos: スムーズ (#3579), 円滑 (#4135)
- Fernseher: テレビ (#408), ＴＶ (#4137)
- Erde, Boden: 土 (#1489), 大地 (#4151)
- Reis: 米 (#1963), 飯 (#4158)
- Krankheit: 病気 (#559), 病 (#4161)
- jedes Mal: たび (#969), 毎回 (#2168), 都度 (#4199)
- Nummer: 番号 (#3148), ナンバー (#4211)
- seltsam, merkwürdig: 妙 (#2262), 奇妙 (#3419), おかしな (#4219)
- Jahreszeit: 季節 (#1335), シーズン (#4221)
- Ware, Artikel: 品物 (#3393), 品 (#4222)
- Mitglied: メンバー (#1278), 会員 (#3833), 一員 (#4224)
- Hauptstadt: 都 (#4007), 首都 (#4234)
- Alter: 年齢 (#1058), 老後 (#4243)
- Herausforderung: 挑戦 (#2010), チャレンジ (#4277)
- Milch: 牛乳 (#1977), ミルク (#4281)
- Tasche: ポケット (#2979), バッグ (#3090), 鞄 (#4284)
- Lächeln: 笑顔 (#1661), 笑み (#4306)
- Lehrbuch: 教科書 (#2552), テキスト (#4319)
- Familie: 家族 (#347), 一家 (#4328)
- schreien: 叫ぶ (#1604), 怒鳴る (#4329)
- blau: 青 (#3923), ブルー (#4337)
- Film: 映画 (#503), フィルム (#4341)
- Öl: 油 (#1923), 石油 (#4354)
- Nudeln: 麺 (#4259), パスタ (#4366)
- Schwert: 剣 (#3668), 刀 (#4370)
- Philosophie: 哲学 (#4218), 理念 (#4371)
- Bauer: 農家 (#2449), 農民 (#4375)
- Sonntag: 日曜日 (#1748), 日曜 (#4382)
- in letzter Zeit: 最近 (#215), このごろ (#2509), 昨今 (#4383)
- Aufführung: 本番 (#3466), 公演 (#4394)
- wir: 私達 (#287), 我々 (#527), 僕ら (#1803), 我ら (#4404)
- Wetter: 天気 (#2160), 天候 (#4412)
- gleich: 等しい (#3896), イコール (#4417)
- Plan: 予定 (#905), プラン (#4421)
- flach: 浅い (#3974), 平ら (#4429)
- plötzlich: ぱっと (#2454), ふっと (#4447)
- Fahrer: 運転手 (#3805), ドライバー (#4460)
- schnell: 素早い (#3423), さっと (#3820), さっさと (#4469)
- Montag: 月 (#2095), 月曜日 (#4476)
- Bericht: 報告 (#1115), 報告書 (#4486)
- leiten, führen: 導く (#3333), 指揮 (#4494)
- zeigen: 示す (#449), 指差す (#4503)
- verbinden, binden: 結びつける (#3880), つなげる (#4523)
- ein wenig, etwas: 少々 (#1928), いささか (#4535)
- grün: 緑 (#1099), 緑色 (#4543)
- betrügen, täuschen: だます (#3319), ごまかす (#4563)
- Schritt: 一歩 (#1976), ステップ (#4565)
- Menschen: 人たち (#262), 者達 (#4599)
- Schmerz: 苦痛 (#3265), 辛さ (#4610)
- Geschäft, Laden: 店 (#321), 店舗 (#4639)
- Literatur: 文学 (#3910), 文献 (#4697)
- Bank: 銀行 (#1082), ベンチ (#4742)
- Charakter, Persönlichkeit: 性格 (#911), 人格 (#4762)
- Blick: 視線 (#1925), 一目 (#4777)
- Schlaf: 眠り (#4662), 睡眠 (#4782)
- Geschäft: 商売 (#2269), ビジネス (#3312), ショップ (#4794)
- zwingen: 強いる (#4796), 追い込む (#4798)
- aufwachen: 覚める (#3615), 目覚める (#3895), 覚ます (#4817)
- kochen; kochen: 調理 (#3664), 沸騰 (#4819)
- Spitze: トップ (#2354), ピーク (#4838)
- anziehen: 引き付ける (#4680), 着せる (#4852)
- Farbe: 色 (#531), カラー (#4869)
- Obst: 果物 (#2786), フルーツ (#4872)
- Diagramm: 図表 (#3691), グラフ (#4873)
- Buch: 本 (#327), 書物 (#4883)
- sechs: 六 (#608), 六つ (#4887)
- Einfluss, Auswirkung: 影響 (#468), 影響力 (#4895)
- Netz: ネット (#2267), 網 (#4907)
- öffnen: 開ける (#646), 開く (#2558), 明く (#4912)
- zwanzig Jahre alt: 二十歳 (#4888), はたち (#4926)
- Zug: 列車 (#2525), 汽車 (#4940)
- vergleichen: 比べる (#573), 例える (#4974)
- Teufel, Dämon: 鬼 (#4105), 悪魔 (#4982)