-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
4964_raser.yml
126 lines (89 loc) · 4.09 KB
/
4964_raser.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4964
Wort: raser
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: raser
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁɑ.ze\
Definition: rasieren, abreißen, niederreißen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Ils avaient tous le crâne *rasé*.
Sie hatten alle einen kahl*geschorenen* Kopf.
Je me *rase* la barbe tous les matins.
Ich *rasiere* mir jeden Morgen den Bart.
L'avion *rasait* le sol en volant.
Das Flugzeug *flog* dicht über dem Boden.
"Cette réunion me *rase*, je m'ennuie tellement."
"Diese Sitzung *ödet* mich total *an*."
Le bombardement a complètement *rasé* le village.
Die Bombardierung hat das Dorf dem Erdboden *gleich gemacht*.
Elle s'est *rasé* les jambes pour aller à la piscine.
Sie hat sich die Beine *rasiert*, um ins Schwimmbad zu gehen.
Il *rase* les murs depuis qu'il a fait cette erreur.
Er *schleicht* an den Wänden *entlang*, seit er diesen Fehler gemacht hat.
Les hirondelles *rasent* la surface de l'eau.
Die Schwalben *fliegen* dicht über die Wasseroberfläche.
"Je me *rase* à cette fête."
"Ich *langweile* mich auf dieser Party."
Le coiffeur lui a *rasé* la moustache.
Der Friseur hat ihm den Schnurrbart *rasiert*.
La balle a *rasé* son oreille.
Die Kugel ist knapp an seinem Ohr *vorbeigeflogen*.
Les soldats ont *rasé* les fortifications ennemies.
Die Soldaten haben die feindlichen Befestigungen *geschleift*.
"Il nous *rase* avec ses histoires interminables."
"Er *nervt* uns mit seinen endlosen Geschichten."
Le lièvre se *rasait* dans son gîte.
Der Hase *duckte* sich in seinem Lager.
Je dois me faire *raser* la barbe chez le barbier.
Ich muss mir beim Barbier den Bart *rasieren* lassen.
Ce cheval *rase* le tapis en galopant.
Dieses Pferd *galoppiert* dicht über dem Boden.
Il est toujours parfaitement *rasé* pour aller au bureau.
Er ist für das Büro immer perfekt *rasiert*.
Les vandales ont *rasé* le jardin public.
Die Vandalen haben den öffentlichen Garten dem Erdboden *gleich gemacht*.
La voiture *rasait* le mur de l'immeuble.
Das Auto *fuhr* dicht an der Hauswand *entlang*.
"Ta présentation me *rase* complètement."
"Dein Vortrag *ödet* mich total *an*."
Il s'est *rasé* le crâne pour l'été.
Er hat sich für den Sommer den Kopf kahl*rasiert*.
L'ouragan a *rasé* tout le quartier.
Der Hurrikan hat das ganze Viertel dem Erdboden *gleich gemacht*.
Les oiseaux *rasent* les toits des maisons.
Die Vögel *fliegen* dicht über die Hausdächer.
Elle utilise une crème à *raser* spéciale.
Sie benutzt eine spezielle *Rasier*creme.
"Demain, on *rase* gratis!"
"Morgen gibt's *Freibier*!"
Le navire *rasait* la côte dangereusement.
Das Schiff *fuhr* gefährlich nah an der Küste *entlang*.
Je me suis *rasé* de près ce matin.
Ich habe mich heute Morgen gründlich *rasiert*.
Les bombardements ont *rasé* la ville en 1944.
Die Bombardierungen haben die Stadt 1944 dem Erdboden *gleich gemacht*.
"Son discours m'a complètement *rasé*."
"Seine Rede hat mich total *gelangweilt*."
Il *rase* sa moustache depuis vingt ans.
Er *rasiert* seinen Schnurrbart seit zwanzig Jahren.
Le missile a *rasé* la cible.
Die Rakete ist knapp am Ziel *vorbeigeflogen*.
Les enfants se sont fait *raser* les cheveux à cause des poux.
Die Kinder haben sich wegen der Läuse die Haare *rasieren* lassen.
Le propriétaire a fait *raser* l'ancien bâtiment.
Der Eigentümer hat das alte Gebäude *abreißen* lassen.
"Je me *rase* à mourir dans ce cours."
"Ich *langweile* mich zu Tode in diesem Kurs."
L'hélicoptère *rasait* les arbres en volant.
Der Helikopter *flog* dicht über die Bäume hinweg.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''