4938_hum.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4938
Wort: hum
Wortart: intj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: hum
Femininum / Plural: ''
IPA: \œm\
Definition: ähem, hüstel
Register: ↘Fiktion ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  "*Hum*, je suis nerveux, seulement."
  "*Hm*, ich bin nur nervös."

  "*Hum, hum*, je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée."
  "*Hm, hm*, ich bin nicht sicher, ob das eine gute Idee ist."

  "*Hum* ! Cette histoire me semble un peu louche."
  "*Hm*! Diese Geschichte kommt mir etwas merkwürdig vor."

  "*Hum, hum* ! Excusez-moi, je peux vous parler un instant ?"
  "*Hm, hm*! Entschuldigung, kann ich Sie kurz sprechen?"

  "Elle a fait *hum, hum* pour attirer son attention."
  "Sie machte *hm, hm*, um seine Aufmerksamkeit zu erregen."

  "*Hum* ! Je ne sais pas trop quoi répondre à ça."
  "*Hm*! Ich weiß nicht so recht, was ich darauf antworten soll."

  "Tu penses qu'on peut lui faire confiance ? – *Hum* !"
  "Denkst du, wir können ihm vertrauen? – *Hm*!"

  "*Hum*, laissez-moi réfléchir un moment."
  "*Hm*, lassen Sie mich einen Moment nachdenken."

  "Il a fait *hum* pour s'éclaircir la voix avant de parler."
  "Er machte *hm*, um sich die Stimme zu räuspern, bevor er sprach."

  "*Hum, hum* ! Je suis là, derrière vous."
  "*Hm, hm*! Ich bin hier, hinter Ihnen."

  "*Hum* ! Cette soupe a un goût bizarre."
  "*Hm*! Diese Suppe schmeckt seltsam."

  "*Hum*, il faudrait peut-être vérifier les chiffres avant."
  "*Hm*, vielleicht sollten wir die Zahlen vorher überprüfen."

  "*Hum, hum* ! Quelqu'un pourrait m'aider ?"
  "*Hm, hm*! Könnte mir jemand helfen?"

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''