-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
4378_bannir.yml
69 lines (51 loc) · 2.7 KB
/
4378_bannir.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4378
Wort: bannir
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: bannir
Femininum / Plural: ''
IPA: \ba.niʁ\
Definition: verbannen, verbieten
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La religion est *bannie* de chez nous.
Religion ist bei uns *verbannt*.
Le dictateur a *banni* tous ses opposants politiques du pays.
Der Diktator hat alle politischen Gegner aus dem Land *verbannt*.
Après son comportement scandaleux, il a été *banni* du club de tennis.
Nach seinem skandalösen Verhalten wurde er aus dem Tennisclub *verbannt*.
Les parents ont décidé de *bannir* la télévision pendant la semaine.
Die Eltern haben beschlossen, den Fernseher unter der Woche zu *verbannen*.
Le nouveau règlement *bannit* l'utilisation des téléphones portables en classe.
Die neue Regelung *verbietet* die Nutzung von Handys im Unterricht.
Elle a juré de *bannir* le sucre de son alimentation.
Sie hat geschworen, Zucker aus ihrer Ernährung zu *verbannen*.
Le comité a *banni* l'athlète de toute compétition pour dopage.
Das Komitee hat den Athleten wegen Dopings von allen Wettkämpfen *ausgeschlossen*.
Il faut *bannir* ces préjugés de notre société.
Diese Vorurteile müssen aus unserer Gesellschaft *verbannt* werden.
La ville a *banni* les véhicules diesel du centre-ville.
Die Stadt hat Dieselfahrzeuge aus der Innenstadt *verbannt*.
L'écrivain fut *banni* à perpétuité de son pays natal.
Der Schriftsteller wurde auf Lebenszeit aus seinem Heimatland *verbannt*.
Les réseaux sociaux ont *banni* son compte pour désinformation.
Die sozialen Netzwerke haben seinen Account wegen Falschinformationen *gesperrt*.
Elle a *banni* son ex-mari de sa vie.
Sie hat ihren Ex-Mann aus ihrem Leben *verbannt*.
Le coach nous a demandé de *bannir* toute pensée négative.
Der Coach hat uns aufgefordert, alle negativen Gedanken zu *verbannen*.
Le nouveau directeur a *banni* les réunions inutiles.
Der neue Direktor hat unnötige Meetings *verbannt*.
Les organisateurs ont *banni* l'usage du plastique lors du festival.
Die Organisatoren haben den Gebrauch von Plastik beim Festival *verboten*.
La société moderne doit *bannir* toute forme de discrimination.
Die moderne Gesellschaft muss jede Form von Diskriminierung *ächten*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''