-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
4033_isolement.yml
75 lines (55 loc) · 3.06 KB
/
4033_isolement.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4033
Wort: isolement
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un isolement
Femininum / Plural: ''
IPA: \i.zɔl.mɑ̃\
Definition: Isolation
Register: ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Vous avez été maintenu quatorze ans en *isolement*.
Sie wurden vierzehn Jahre in *Isolationshaft* gehalten.
Le patient a été placé en *isolement* pour éviter la propagation du virus.
Der Patient wurde zur Vermeidung der Virusausbreitung in *Isolation* gebracht.
Cette maison perdue dans la forêt souffre d'un *isolement* total.
Dieses im Wald versteckte Haus liegt in völliger *Abgeschiedenheit*.
L'*isolement* social peut avoir des effets négatifs sur la santé mentale.
Soziale *Isolation* kann negative Auswirkungen auf die psychische Gesundheit haben.
Les chercheurs ont réussi l'*isolement* d'une nouvelle souche bactérienne.
Den Forschern gelang die *Isolierung* eines neuen Bakterienstamms.
Le pays risque l'*isolement* diplomatique après cette décision.
Nach dieser Entscheidung droht dem Land diplomatische *Isolation*.
Son *isolement* volontaire lui permet de se concentrer sur son art.
Seine freiwillige *Abgeschiedenheit* erlaubt es ihm, sich auf seine Kunst zu konzentrieren.
L'*isolement* thermique de ce bâtiment est vraiment remarquable.
Die Wärme*isolierung* dieses Gebäudes ist wirklich bemerkenswert.
Elle souffrait profondément de son *isolement*.
Sie litt sehr unter ihrer *Einsamkeit*.
Les murs d'*isolement* ont empêché la propagation de l'incendie.
Die *Isolations*wände haben die Ausbreitung des Feuers verhindert.
L'*isolement* géographique a conduit à l'évolution d'espèces uniques.
Die geografische *Isolation* führte zur Entwicklung einzigartiger Arten.
Il a choisi l'*isolement* pour écrire son roman.
Er hat sich zum Schreiben seines Romans in die *Abgeschiedenheit* zurückgezogen.
L'*isolement* électrique du circuit présente des défauts.
Die elektrische *Isolierung* des Stromkreises weist Mängel auf.
Notre village souffre d'un *isolement* total pendant l'hiver.
Unser Dorf ist im Winter völlig von der *Abgeschiedenheit* betroffen.
Les médecins recommandent l'*isolement* des patients contagieux.
Die Ärzte empfehlen die *Isolation* ansteckender Patienten.
L'*isolement* de la Grande-Bretagne a marqué sa politique au XIXe siècle.
Die *Isolation* Großbritanniens prägte seine Politik im 19. Jahrhundert.
La prison dispose de plusieurs cellules d'*isolement*.
Das Gefängnis verfügt über mehrere *Isolations*zellen.
Le sentiment d'*isolement* s'est renforcé pendant le confinement.
Das Gefühl der *Einsamkeit* verstärkte sich während des Lockdowns.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''