4018_gras.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4018
Wort: gras
Wortart: nm, adv, adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le gras
Femininum / Plural: grasse
IPA: \ɡʁɑ\
Definition: Fett; fett
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il y a 20 % de matières *grasses* dedans.
  Es sind 20 % *Fett* darin.

  Cette viande est trop *grasse* pour moi.
  Dieses Fleisch ist zu *fettig* für mich.

  Les cheveux de Marie sont devenus très *gras*.
  Maries Haare sind sehr *fettig* geworden.

  "Ils taillent le bout de *gras* depuis une heure."
  "Sie *quatschen* schon seit einer Stunde."

  La route est *grasse* après la pluie.
  Die Straße ist *glitschig* nach dem Regen.

  Aujourd'hui, c'est le Mardi *gras*.
  Heute ist *Fetter* Dienstag.

  Je vais faire la *grasse* matinée dimanche.
  Am Sonntag werde ich *ausschlafen*.

  Cette prairie *grasse* est idéale pour les vaches.
  Diese *üppige* Wiese ist ideal für die Kühe.

  Le boucher a enlevé tout le *gras* de la côtelette.
  Der Metzger hat alles *Fett* vom Kotelett entfernt.

  La boue était très *grasse* après l'orage.
  Der Schlamm war sehr *lehmig* nach dem Gewitter.

  "Il n'y a pas *gras* à manger ce soir."
  "Es gibt heute Abend nicht *viel* zu essen."

  Elle a souligné le mot en *gras*.
  Sie hat das Wort *fett* unterstrichen.

  Le cactus est une plante *grasse* typique.
  Der Kaktus ist eine typische *Fett*pflanze.

  Sa toux est devenue plus *grasse*.
  Sein Husten ist *schleimiger* geworden.

  Le sol est devenu *gras* à cause du verglas.
  Der Boden ist wegen des Glatteises *glitschig* geworden.

  Les acides *gras* sont essentiels pour notre corps.
  *Fett*säuren sind wichtig für unseren Körper.

  Son rire *gras* résonnait dans toute la salle.
  Sein *derbes* Lachen hallte durch den ganzen Saal.

  Le chien a laissé des traces *grasses* sur le tapis.
  Der Hund hat *fettige* Spuren auf dem Teppich hinterlassen.

  Cette sauce est trop *grasse* pour mon goût.
  Diese Sauce ist zu *fett* für meinen Geschmack.

  Le *gras* de la jambe lui faisait mal après la course.
  Die *Wade* tat ihm nach dem Lauf weh.

  Les papiers *gras* jonchaient le sol du fast-food.
  Die *fettigen* Papiere lagen überall auf dem Boden des Fast-Foods.

  Ce cochon est devenu bien *gras*.
  Dieses Schwein ist richtig *fett* geworden.

  La prime n'était pas très *grasse* cette année.
  Die Prämie war dieses Jahr nicht sehr *üppig*.

  Mon crayon *gras* laisse des traces sur toute la page.
  Mein *weicher* Bleistift hinterlässt Spuren auf der ganzen Seite.

  Cette terre *grasse* est parfaite pour le jardin.
  Dieser *lehmige* Boden ist perfekt für den Garten.

  Le mortier trop *gras* met plus de temps à sécher.
  Der zu *fette* Mörtel braucht länger zum Trocknen.

  "Elle est devenue *grasse* comme un moine."
  "Sie ist *fett* wie eine Kugel geworden."

  Les temps *gras* en mer rendent la navigation difficile.
  Das *feuchte* Wetter auf See macht die Navigation schwierig.

  Cette encre *grasse* met du temps à sécher.
  Diese *dickflüssige* Tinte braucht Zeit zum Trocknen.

  Nous mangeons *gras* pendant les fêtes.
  Wir essen während der Feiertage *fett*.

  Le titre est écrit en caractères *gras*.
  Der Titel ist in *fetter* Schrift geschrieben.

  Ces eaux *grasses* sont destinées aux cochons.
  Dieses *Speise*wasser ist für die Schweine bestimmt.

  La chaux trop *grasse* peut poser des problèmes.
  Der zu *fette* Kalk kann Probleme verursachen.

  L'herbe est bien *grasse* après la pluie.
  Das Gras ist schön *saftig* nach dem Regen.

  Ce vin est particulièrement *gras* en bouche.
  Dieser Wein ist im Mund besonders *vollmundig*.

  Le tenon trop *gras* ne rentre pas dans la mortaise.
  Der zu *dicke* Zapfen passt nicht in das Zapfenloch.

  Cette houille *grasse* produit beaucoup de coke.
  Diese *Fett*kohle produziert viel Koks.

  Elle a enlevé la tache de *gras* sur sa chemise.
  Sie hat den *Fett*fleck von ihrer Bluse entfernt.

  Le visage du bébé est tout *gras* et potelé.
  Das Gesicht des Babys ist ganz *fleischig* und rundlich.

  Cette pierre a trop de *gras* pour s'ajuster.
  Dieser Stein ist zu *dick* zum Einpassen.

  Le régime *gras* lui a été déconseillé par son médecin.
  Die *fette* Ernährung wurde ihm von seinem Arzt abgeraten.

  Son parler *gras* le rendait difficile à comprendre.
  Sein *undeutliches* Sprechen machte ihn schwer verständlich.

  La série *grasse* comprend de nombreux composés.
  Die *Fett*reihe umfasst zahlreiche Verbindungen.

  Ce plat est préparé au *gras*.
  Dieses Gericht wird mit *Fett* zubereitet.

  Les caractères en *gras* attirent l'attention du lecteur.
  Die *fett* gedruckten Buchstaben ziehen die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich.

  Cette argile est très *grasse* au toucher.
  Dieser Ton fühlt sich sehr *geschmeidig* an.

  Le *gras* de la fesse lui faisait mal après la chute.
  Das *Fleischige* am Gesäß tat ihm nach dem Sturz weh.

  Les corps *gras* sont insolubles dans l'eau.
  *Fett*körper sind wasserunlöslich.

  "Tousser *gras* n'est pas bon signe."
  "*Schleimig* zu husten ist kein gutes Zeichen."

  La cuisine française utilise beaucoup de matières *grasses*.
  Die französische Küche verwendet viel *Fett*.

  Le bouillon était couvert d'yeux de *gras*.
  Die Brühe war mit *Fett*augen bedeckt.

  Cette côtelette est trop *grasse* pour être saine.
  Dieses Kotelett ist zu *fett*, um gesund zu sein.

  Les jours *gras* précèdent toujours le Carême.
  Die *Fett*tage kommen immer vor der Fastenzeit.

  La mine *grasse* du crayon laisse des traces partout.
  Die *weiche* Mine des Stifts hinterlässt überall Spuren.

  Ce poulet est devenu bien *gras*.
  Dieses Huhn ist schön *fett* geworden.

  Ces émoluments sont particulièrement *gras*.
  Diese Bezüge sind besonders *üppig*.

  Le sol est devenu *gras* après les pluies.
  Der Boden ist nach dem Regen *lehmig* geworden.

  Le pavé *gras* a fait glisser la voiture.
  Das *glitschige* Pflaster hat das Auto rutschen lassen.

  Cette charcuterie est trop *grasse* pour moi.
  Diese Wurst ist mir zu *fett*.

  Les maladies de peau rendent souvent la peau *grasse*.
  Hautkrankheiten machen die Haut oft *fettig*.

  Cette vache est devenue bien *grasse* avant l'hiver.
  Diese Kuh ist vor dem Winter schön *fett* geworden.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''