-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
3820_cou.yml
108 lines (77 loc) · 3.88 KB
/
3820_cou.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3820
Wort: cou
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le cou
Femininum / Plural: ''
IPA: \ku\
Definition: Hals
Register: ↗Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Elle nouait ses bras à mon *cou*.
Sie schlang ihre Arme um meinen *Hals*.
Pour ouvrir cette bouteille de vin, il faut couper la capsule qui protège le *cou*.
Um diese Weinflasche zu öffnen, muss man die Kapsel am *Hals* abschneiden.
Les vertèbres du *cou* lui font mal depuis l'accident.
Die *Hals*wirbel tun ihr seit dem Unfall weh.
"*Prends tes jambes à ton cou* et va chercher de l'aide !"
"*Nimm die Beine in die Hand* und hol Hilfe!"
Cette girafe a un *cou* exceptionnellement long, même pour son espèce.
Diese Giraffe hat einen außergewöhnlich langen *Hals*, selbst für ihre Art.
En voyant son petit-fils, la grand-mère lui a sauté au *cou*.
Als sie ihren Enkel sah, ist die Großmutter ihm um den *Hals* gefallen.
Le vétérinaire examine le *cou* du cheval avec précaution.
Der Tierarzt untersucht vorsichtig den *Hals* des Pferdes.
Sophie porte un collier de perles autour du *cou*.
Sophie trägt eine Perlenkette um den *Hals*.
"Il est *monté jusqu'au cou* dans cette arnaque."
"Er steckt bis zum *Hals* in diesem Betrug."
La rage fait gonfler les veines de son *cou*.
Die Wut lässt die Adern an seinem *Hals* anschwellen.
Le petit vase a un *cou* très étroit.
Die kleine Vase hat einen sehr schmalen *Hals*.
Marie *tendait le cou* pour mieux voir la scène.
Marie *reckte den Hals*, um die Szene besser zu sehen.
"Il faut *tordre le cou* à ces rumeurs absurdes."
"Man muss diesen absurden Gerüchten den *Garaus* machen."
Ce pauvre homme est endetté *jusqu'au cou*.
Dieser arme Mann steckt bis zum *Hals* in Schulden.
L'écharpe protège son *cou* du froid hivernal.
Der Schal schützt seinen *Hals* vor der Winterkälte.
Pierre a un *cou de taureau* impressionnant.
Pierre hat einen beeindruckenden *Stiernacken*.
L'amphore ancienne a un *cou* gracieux et élancé.
Die antike Amphore hat einen anmutigen, schlanken *Hals*.
Le chat dort paisiblement, son *cou* enroulé dans sa queue.
Die Katze schläft friedlich, ihren *Hals* in ihren Schwanz gewickelt.
Il s'est *cassé le cou* dans cette affaire risquée.
Er hat sich bei dieser riskanten Sache den *Hals* gebrochen.
"Ne te *jette pas au cou* des gens comme ça !"
"*Fall* nicht allen Leuten gleich so *um den Hals*!"
Le médecin palpe doucement son *cou* enflé.
Der Arzt tastet vorsichtig seinen geschwollenen *Hals* ab.
Les plumes de son *cou* brillent au soleil.
Die Federn an seinem *Hals* glänzen in der Sonne.
"Il s'est *mis la corde au cou* en signant ce contrat."
"Er hat sich mit der Unterzeichnung dieses Vertrags selbst die *Schlinge um den Hals* gelegt."
Le petit oiseau a un *cou* gracile et élégant.
Der kleine Vogel hat einen zierlichen, eleganten *Hals*.
"Ne te *monte pas le cou* avec ces promesses irréalistes."
"*Mach* dir keine Illusionen mit diesen unrealistischen Versprechungen."
Cette bouteille de champagne a un long *cou*.
Diese Champagnerflasche hat einen langen *Hals*.
Il a le *cou* enfoncé dans les épaules à cause du stress.
Er hat den *Kopf* vor lauter Stress zwischen die Schultern gezogen.
Les parents ont laissé la bride sur le *cou* à leur fils.
Die Eltern haben ihrem Sohn die Zügel locker gelassen.
Le chien l'a attrapé par la peau du *cou*.
Der Hund hat ihn am *Nacken* gepackt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Körper"></grammar>