-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
3746_manteau.yml
90 lines (65 loc) · 3.58 KB
/
3746_manteau.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3746
Wort: manteau
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le manteau
Femininum / Plural: manteaux
IPA: \mɑ̃.to\
Definition: Mantel
Register: ↗Fiktion ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'aurais dû enlever mon *manteau* et le jeter par la fenêtre.
Ich hätte meinen *Mantel* ausziehen und aus dem Fenster werfen sollen.
Ce *manteau* de pluie te protégera pendant notre randonnée.
Dieser Regen*mantel* wird dich während unserer Wanderung schützen.
Pierre a acheté un élégant *manteau* en tweed pour l'hiver prochain.
Pierre hat sich einen eleganten Tweed*mantel* für den nächsten Winter gekauft.
Un épais *manteau* de neige recouvrait tout le paysage.
Eine dicke Schneedecke bedeckte die ganze Landschaft.
Marie adore son nouveau *manteau* de fourrure synthétique.
Marie liebt ihren neuen Kunst*pelzmantel*.
Le *manteau* de la cheminée est décoré de jolies sculptures.
Die Kamin*einfassung* ist mit hübschen Skulpturen verziert.
Les géologues étudient la composition du *manteau* terrestre.
Die Geologen untersuchen die Zusammensetzung des Erd*mantels*.
Ces livres interdits circulaient *sous le manteau* pendant la guerre.
Diese verbotenen Bücher wurden während des Krieges heimlich weitergegeben.
Son *manteau* d'hiver est devenu trop petit pour lui.
Sein Winter*mantel* ist ihm zu klein geworden.
Les scientifiques ont découvert une fissure dans le *manteau* terrestre.
Die Wissenschaftler haben einen Riss im Erd*mantel* entdeckt.
Le *manteau* noir de ce chien contraste avec ses pattes blanches.
Der schwarze *Mantel* dieses Hundes steht im Kontrast zu seinen weißen Pfoten.
Elle cache son indifférence sous un *manteau* de politesse.
Sie verbirgt ihre Gleichgültigkeit unter einem Schleier der Höflichkeit.
Les moules sécrètent leur coquille à partir de leur *manteau*.
Die Muscheln bilden ihre Schale aus ihrem *Mantel*.
Un *manteau* de brume enveloppait la ville ce matin-là.
Ein Nebelschleier hüllte die Stadt an diesem Morgen ein.
Le *manteau* de cérémonie du roi était brodé d'or.
Der Zeremonien*mantel* des Königs war mit Gold bestickt.
J'ai retrouvé une vieille photo de grand-mère dans son *manteau* de cour.
Ich habe ein altes Foto von Großmutter in ihrem Hof*mantel* gefunden.
Les enfants ont accroché leurs *manteaux* mouillés près du radiateur.
Die Kinder haben ihre nassen *Mäntel* beim Heizkörper aufgehängt.
"Prends ton *manteau*, il fait froid dehors !"
"Nimm deinen *Mantel* mit, es ist kalt draußen!"
Le *manteau* de la nuit tombait doucement sur la ville.
Die Nacht legte sich sanft über die Stadt.
L'acteur principal jouait souvent des rôles à *manteau* au théâtre.
Der Hauptdarsteller spielte oft würdevolle Altersrollen im Theater.
Les armoiries de la famille sont entourées d'un *manteau* d'hermine.
Das Familienwappen ist von einem Hermelin*mantel* umgeben.
Un long *manteau* noir pendait dans l'entrée.
Ein langer schwarzer *Mantel* hing im Eingangsbereich.
Ils dissimulent leurs vraies intentions sous le *manteau* de la vertu.
Sie verbergen ihre wahren Absichten unter dem Deckmantel der Tugend.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Kleidung"></grammar>