-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
3645_rassemblement.yml
78 lines (57 loc) · 3.16 KB
/
3645_rassemblement.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3645
Wort: rassemblement
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le rassemblement
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁa.sɑ̃.blə.mɑ̃\
Definition: Versammlung, Zusammenkunft
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
*Rassemblement* au gymnase pour une annonce spêciale.
*Versammlung* in der Turnhalle für eine besondere Ankündigung.
Le *rassemblement* des documents nécessaires prendra plusieurs jours.
Das *Zusammentragen* der erforderlichen Dokumente wird mehrere Tage dauern.
La police a ordonné la dispersion immédiate du *rassemblement*.
Die Polizei ordnete die sofortige Auflösung der *Ansammlung* an.
Les pompiers ont sonné le *rassemblement* pour une intervention d'urgence.
Die Feuerwehr hat zum *Sammeln* für einen Notfalleinsatz gerufen.
Un *rassemblement* pacifique s'est formé devant la mairie.
Eine friedliche *Kundgebung* hat sich vor dem Rathaus gebildet.
Les scouts procèdent au *rassemblement* du matin à huit heures.
Die Pfadfinder treten morgens um acht Uhr zum *Appell* an.
Le maire a appelé au *rassemblement* de toutes les forces politiques.
Der Bürgermeister hat zum *Zusammenschluss* aller politischen Kräfte aufgerufen.
"*Rassemblement*!" cria le sergent d'une voix forte.
"*Antreten*!" rief der Feldwebel mit lauter Stimme.
Le *rassemblement* des preuves a pris plusieurs semaines.
Das *Zusammentragen* der Beweise hat mehrere Wochen gedauert.
Un grand *rassemblement* sportif aura lieu ce weekend.
Eine große Sport*versammlung* wird dieses Wochenende stattfinden.
Le *rassemblement* des troupes s'est fait à l'aube.
Die Truppen haben sich im Morgengrauen zum *Appell* versammelt.
Les organisateurs attendent 5000 personnes pour ce *rassemblement*.
Die Organisatoren erwarten 5000 Menschen zu dieser *Kundgebung*.
Le *rassemblement* des moutons prend du temps chaque soir.
Das *Zusammentreiben* der Schafe braucht jeden Abend Zeit.
La cloche sonne pour le *rassemblement* des élèves.
Die Glocke läutet zur *Versammlung* der Schüler.
Le *rassemblement* des signatures doit être terminé demain.
Das *Zusammentragen* der Unterschriften muss morgen abgeschlossen sein.
Un *rassemblement* improvisé s'est formé dans la rue.
Eine spontane *Ansammlung* hat sich auf der Straße gebildet.
Le *rassemblement* des déchets plastiques dans l'océan inquiète les scientifiques.
Die *Ansammlung* von Plastikmüll im Ozean beunruhigt die Wissenschaftler.
Les militants préparent un grand *rassemblement* pour dimanche.
Die Aktivisten bereiten für Sonntag eine große *Kundgebung* vor.
Le *rassemblement* des idées principales facilitera la rédaction du rapport.
Das *Zusammentragen* der Hauptgedanken wird das Verfassen des Berichts erleichtern.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''