-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
3629_viol.yml
69 lines (51 loc) · 2.46 KB
/
3629_viol.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3629
Wort: viol
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le viol
Femininum / Plural: ''
IPA: \vjɔl\
Definition: Vergewaltigung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je vais crier au *viol*.
Ich werde *Vergewaltigung* schreien.
Le *viol* est puni par la loi.
*Vergewaltigung* wird vom Gesetz bestraft.
Il a été condamné pour *viol*.
Er wurde wegen *Vergewaltigung* verurteilt.
Les victimes de *viol* ont droit à une aide psychologique.
Opfer von *Vergewaltigung* haben ein Recht auf psychologische Hilfe.
La société doit lutter contre la culture du *viol*.
Die Gesellschaft muss die *Vergewaltigungs*kultur bekämpfen.
Le *viol* de ce secret professionnel aura des conséquences graves.
Der *Verrat* dieses Berufsgeheimnisses wird schwere Folgen haben.
Ce *viol* flagrant de la loi ne restera pas impuni.
Diese offensichtliche Gesetzes*verletzung* wird nicht ungestraft bleiben.
Le *viol* du traité a provoqué une crise diplomatique.
Die *Verletzung* des Vertrags hat eine diplomatische Krise ausgelöst.
Les accusés nient toute implication dans le *viol*.
Die Angeklagten bestreiten jede Beteiligung an der *Vergewaltigung*.
Ce *viol* de conscience est inacceptable.
Dieser Gewissens*zwang* ist inakzeptabel.
Le *viol* du sanctuaire a choqué les fidèles.
Die *Schändung* des Heiligtums hat die Gläubigen schockiert.
Le *viol* de notre intimité par ces caméras est inadmissible.
Die *Verletzung* unserer Privatsphäre durch diese Kameras ist inakzeptabel.
Nous condamnons fermement le *viol* des droits humains.
Wir verurteilen die *Verletzung* der Menschenrechte aufs Schärfste.
Le *viol* du cessez-le-feu a mis fin aux négociations.
Der *Bruch* des Waffenstillstands hat die Verhandlungen beendet.
Le *viol* de confidentialité peut entraîner des poursuites judiciaires.
Der *Bruch* der Vertraulichkeit kann rechtliche Folgen haben.
Le *viol* des règles de sécurité a causé l'accident.
Die *Missachtung* der Sicherheitsvorschriften hat den Unfall verursacht.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''