-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
3437_manche.yml
137 lines (97 loc) · 4.22 KB
/
3437_manche.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3437
Wort: manche
Wortart: nm, nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le/la manche
Femininum / Plural: ''
IPA: \mɑ̃ʃ\
Definition: |-
<span class="disamb">le:</span> Griff<br>
<span class="disamb">la:</span> Ärmel
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je l'essuie avec ma *manche*.
Ich wische es mit meinem *Ärmel* ab.
Elle porte une robe sans *manches*.
Sie trägt ein *ärmelloses* Kleid.
"C'est une autre paire de *manches*!"
"Das ist ein ganz anderes *Paar Schuhe*!"
Il travaille en *manches* de chemise.
Er arbeitet in *Hemd*ärmeln.
Le *manche* de cette pelle est cassé.
Der *Stiel* dieser Schaufel ist kaputt.
Le joueur a gagné la première *manche*.
Der Spieler hat den ersten *Satz* gewonnen.
"Il se débrouille comme un *manche*."
"Er stellt sich an wie ein *Tollpatsch*."
J'ai acheté un nouveau chemisier à *manches* courtes.
Ich habe eine neue Bluse mit kurzen *Ärmeln* gekauft.
Le *manche* de la guitare doit être réparé.
Der *Hals* der Gitarre muss repariert werden.
Les pompiers déroulent la *manche* à incendie.
Die Feuerwehrleute rollen den Feuer*schlauch* aus.
Il faut que je retrousse mes *manches*.
Ich muss meine *Ärmel* hochkrempeln.
Le *manche* du couteau est en bois.
Der *Griff* des Messers ist aus Holz.
La deuxième *manche* commence dans cinq minutes.
Die zweite *Runde* beginnt in fünf Minuten.
Un SDF fait la *manche* devant le supermarché.
Ein Obdachloser *bettelt* vor dem Supermarkt.
Le skieur a chuté pendant la première *manche*.
Der Skifahrer ist während des ersten *Durchlaufs* gestürzt.
Le *manche* à air indique la direction du vent.
Der Wind*sack* zeigt die Windrichtung an.
Cette veste à *manches* longues me tient chaud.
Diese Jacke mit langen *Ärmeln* hält mich warm.
Le *manche* du balai est trop court pour moi.
Der *Stiel* des Besens ist mir zu kurz.
La *manche* de ce gigot est bien cuite.
Das *Knochenende* dieser Hammelkeule ist gut durchgebraten.
Le violoniste accorde son instrument en touchant le *manche*.
Der Geiger stimmt sein Instrument, indem er den *Hals* berührt.
Elle a déchiré la *manche* de son pull.
Sie hat den *Ärmel* ihres Pullovers zerrissen.
Le tennis se joue en trois *manches*.
Tennis wird in drei *Sätzen* gespielt.
Ce *manche* de parapluie est très élégant.
Dieser Regenschirm*griff* ist sehr elegant.
La *manche* de sa chemise est tachée.
Der *Ärmel* seines Hemdes ist fleckig.
Cette affaire branle dans le *manche*.
Diese Sache steht auf *wackligen Beinen*.
Il a gagné la *manche* en deux minutes.
Er hat den *Satz* in zwei Minuten gewonnen.
Le *manche* de la casserole s'est détaché.
Der *Stiel* des Topfes hat sich gelöst.
Les musiciens accordent leurs instruments en tenant le *manche*.
Die Musiker stimmen ihre Instrumente, indem sie den *Hals* halten.
Cette robe sans *manches* est parfaite pour l'été.
Dieses *ärmellose* Kleid ist perfekt für den Sommer.
Le *manche* de la hache est en frêne.
Der *Stiel* der Axt ist aus Eschenholz.
La dernière *manche* fut décisive.
Die letzte *Runde* war entscheidend.
Le *manche* de cette fourchette est en argent.
Der *Stiel* dieser Gabel ist aus Silber.
"Ce gars est vraiment un *manche*!"
"Dieser Kerl ist wirklich ein *Tollpatsch*!"
Elle a relevé ses *manches* pour faire la vaisselle.
Sie hat ihre *Ärmel* hochgekrempelt, um abzuwaschen.
Le cycliste remporte la première *manche*.
Der Radfahrer gewinnt die erste *Runde*.
Cette côtelette a un long *manche*.
Diese Kotelette hat ein langes *Knochenende*.
Le *manche* de la charrue est solide.
Der *Griff* des Pflugs ist stabil.
J'aime les t-shirts à *manches* trois-quarts.
Ich mag T-Shirts mit Dreiviertel*ärmeln*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Kleidung"></grammar>