-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
3221_confédération.yml
75 lines (55 loc) · 3.2 KB
/
3221_confédération.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3221
Wort: confédération
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la confédération
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃\
Definition: Bund, Staatenbund
Register: ↘Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les quatre *confédérations* ont arrêté leur décision mardi.
Die vier *Verbände* haben ihre Entscheidung am Dienstag getroffen.
La *Confédération* helvétique est un pays multilingue.
Die Schweizerische *Eidgenossenschaft* ist ein mehrsprachiges Land.
La *confédération* syndicale a organisé une manifestation massive.
Der Gewerkschafts*verband* hat eine Massendemonstration organisiert.
Les États du Sud ont formé une *confédération* pendant la guerre civile américaine.
Die Südstaaten bildeten während des amerikanischen Bürgerkriegs einen *Staatenbund*.
La *Confédération* germanique a été dissoute après la guerre austro-prussienne.
Der Deutsche *Bund* wurde nach dem Österreichisch-Preußischen Krieg aufgelöst.
Les employés ont rejoint la *Confédération* générale du travail.
Die Angestellten sind dem Allgemeinen *Verband* der Arbeit beigetreten.
Notre *confédération* sportive compte plus de mille clubs.
Unser Sport*verband* zählt über tausend Vereine.
La nouvelle *confédération* d'États a signé un traité de libre-échange.
Der neue *Staatenbund* hat ein Freihandelsabkommen unterzeichnet.
Les trois *confédérations* syndicales négocient avec le gouvernement.
Die drei Gewerkschafts*verbände* verhandeln mit der Regierung.
La *confédération* des artisans organise un salon annuel.
Der Handwerks*verband* organisiert eine jährliche Messe.
Plusieurs pays souhaitent adhérer à cette *confédération* économique.
Mehrere Länder möchten diesem Wirtschafts*bund* beitreten.
La *Confédération* du Rhin était sous l'influence de Napoléon.
Der Rhein*bund* stand unter dem Einfluss Napoleons.
Les représentants de la *confédération* étudiante ont voté contre la réforme.
Die Vertreter des Studierenden*verbands* haben gegen die Reform gestimmt.
Cette *confédération* regroupe plus de cinquante associations culturelles.
Dieser *Zusammenschluss* vereint mehr als fünfzig Kulturvereine.
La *confédération* des commerçants s'oppose à la nouvelle taxe.
Der Händler*verband* ist gegen die neue Steuer.
Les statuts de la *confédération* doivent être approuvés par tous les membres.
Die Satzung des *Verbands* muss von allen Mitgliedern genehmigt werden.
Notre *confédération* professionnelle représente plus de 100 000 travailleurs.
Unser Berufs*verband* vertritt mehr als 100.000 Arbeitnehmer.
Les décisions de la *confédération* sont prises à l'unanimité des États membres.
Die Entscheidungen des *Staatenbunds* werden einstimmig von den Mitgliedsstaaten getroffen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''