3064_classement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3064
Wort: classement
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le classement
Femininum / Plural: ''
IPA: \klɑs.mɑ̃\
Definition: Rangliste, Klassifizierung
Register: ↘Fiktion ↗Sachtext ↘Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Tes *classements* aux courses ont été excellents l’an dernier.
  Deine *Platzierungen* bei den Rennen waren im letzten Jahr sehr gut.

  Le *classement* alphabétique des dossiers nous aide à rester organisés.
  Die alphabetische *Sortierung* der Akten hilft uns, organisiert zu bleiben.

  Pour le *classement* final du championnat, il ne reste que deux matches.
  Für die finale *Wertung* der Meisterschaft bleiben nur noch zwei Spiele.

  J'ai passé la journée à faire le *classement* des photos de vacances.
  Ich habe den Tag damit verbracht, die Urlaubsfotos zu *sortieren*.

  Son *classement* en tant que numéro un mondial reflète son talent exceptionnel.
  Seine *Ranglistenposition* als Nummer eins der Welt spiegelt sein außergewöhnliches Talent wider.

  Le *classement* de ce château comme monument historique a été approuvé hier.
  Die *Eintragung* dieses Schlosses in die Denkmalliste wurde gestern genehmigt.

  Le système de *classement* décimal facilite la recherche en bibliothèque.
  Das dezimale *Ordnungssystem* erleichtert die Suche in der Bibliothek.

  Le *classement* provisoire montre notre équipe en tête du championnat.
  Die vorläufige *Rangliste* zeigt unser Team an der Spitze der Meisterschaft.

  Suite au *classement* de l'affaire, nous pouvons passer à autre chose.
  Nach *Abschluss* des Falls können wir uns anderen Dingen zuwenden.

  Le nouveau système de *classement* des employés sera mis en place demain.
  Das neue *Einstufungssystem* für die Mitarbeiter wird morgen eingeführt.

  L'hôtel a perdu son *classement* cinq étoiles après la dernière inspection.
  Das Hotel verlor seine Fünf-Sterne-*Einstufung* nach der letzten Inspektion.

  Le *classement* des timbres par pays prend beaucoup de temps.
  Das *Einsortieren* der Briefmarken nach Ländern nimmt viel Zeit in Anspruch.

  Grâce à son excellent *classement* au concours, elle a été admise à l'université.
  Dank ihrer ausgezeichneten *Platzierung* bei der Aufnahmeprüfung wurde sie an der Universität zugelassen.

  Le *classement* thématique des articles facilite la navigation sur le site.
  Die thematische *Einordnung* der Artikel macht die Navigation auf der Website einfacher.

  Le *classement* par ordre chronologique révèle l'évolution de son style.
  Die chronologische *Anordnung* zeigt die Entwicklung seines Stils.

  Elle s'occupe du *classement* des archives depuis vingt ans.
  Sie kümmert sich seit zwanzig Jahren um die *Ablage* der Archive.

  Le *classement* de ce site naturel permettra sa protection.
  Die *Erklärung* dieses Naturgebiets zum Schutzgebiet wird seinen Erhalt sichern.

  Son *classement* en première division reflète ses progrès récents.
  Seine *Einstufung* in die erste Liga spiegelt seine jüngsten Fortschritte wider.

  Le *classement* des dossiers par priorité nous aide à être plus efficaces.
  Die *Sortierung* der Akten nach Priorität hilft uns, effizienter zu sein.

  Le *classement* final sera annoncé après la dernière épreuve.
  Die endgültige *Rangfolge* wird nach der letzten Prüfung bekannt gegeben.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''