-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
3009_luxe.yml
105 lines (75 loc) · 4.41 KB
/
3009_luxe.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3009
Wort: luxe
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le luxe
Femininum / Plural: ''
IPA: \lyks\
Definition: Luxus
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La colère est un *luxe* que je ne peux me permettre.
Wut ist ein *Luxus*, den ich mir nicht leisten kann.
Vivre dans le *luxe* n'est pas toujours synonyme de bonheur.
In *Luxus* zu leben ist nicht immer gleichbedeutend mit Glück.
Il s'est offert le *luxe* d'une montre en or pour son anniversaire.
Er hat sich den *Luxus* einer goldenen Uhr zum Geburtstag gegönnt.
"Ce n'est pas du *luxe* de repeindre cette pièce !"
"Es ist kein *Luxus*, diesen Raum neu zu streichen!"
Le *luxe* ultime serait de pouvoir voyager sans contraintes.
Der ultimative *Luxus* wäre es, ohne Einschränkungen reisen zu können.
Elle a expliqué son point de vue avec un *luxe* de détails impressionnant.
Sie hat ihren Standpunkt mit einer beeindruckenden *Fülle* von Details erklärt.
Les articles de *luxe* sont souvent fabriqués en édition limitée.
*Luxus*artikel werden oft in limitierter Auflage hergestellt.
Se payer le *luxe* de dire non à son patron demande du courage.
Sich den *Luxus* zu leisten, seinem Chef Nein zu sagen, erfordert Mut.
L'hôtel de *luxe* offrait une vue imprenable sur la mer.
Das *Luxus*hotel bot einen atemberaubenden Blick auf das Meer.
Le temps est devenu un véritable *luxe* dans notre société moderne.
Zeit ist in unserer modernen Gesellschaft zu einem wahren *Luxus* geworden.
Il a déployé un grand *luxe* de précautions avant de prendre sa décision.
Er hat eine große *Fülle* von Vorsichtsmaßnahmen getroffen, bevor er seine Entscheidung traf.
"Je me suis payé le *luxe* de lui dire ses quatre vérités !"
"Ich habe mir den *Luxus* geleistet, ihm gehörig die Meinung zu sagen!"
Le *luxe* discret de sa tenue attirait tous les regards.
Der dezente *Luxus* ihrer Kleidung zog alle Blicke auf sich.
Cette voiture de *luxe* consomme beaucoup trop pour être écologique.
Dieses *Luxus*auto verbraucht viel zu viel, um umweltfreundlich zu sein.
Le vrai *luxe*, c'est de pouvoir choisir son emploi du temps.
Der wahre *Luxus* ist es, seinen Zeitplan selbst bestimmen zu können.
L'industrie du *luxe* a connu une forte croissance ces dernières années.
Die *Luxus*industrie hat in den letzten Jahren ein starkes Wachstum erlebt.
Il faut un certain *luxe* de patience pour apprendre une langue étrangère.
Es braucht ein gewisses Maß an *Luxus* der Geduld, um eine Fremdsprache zu lernen.
Les goûts de *luxe* de sa femme l'ont ruiné financièrement.
Die *luxuriösen* Vorlieben seiner Frau haben ihn finanziell ruiniert.
Un bon sommeil est devenu un *luxe* pour beaucoup de gens stressés.
Ein guter Schlaf ist für viele gestresste Menschen zu einem *Luxus* geworden.
Cette édition de *luxe* comporte des illustrations inédites.
Diese *Luxus*ausgabe enthält unveröffentlichte Illustrationen.
Le *luxe* tapageur de la fête contrastait avec la misère environnante.
Der protzige *Luxus* der Feier stand im Kontrast zum umgebenden Elend.
Se permettre le *luxe* de la paresse est parfois nécessaire.
Sich den *Luxus* der Faulheit zu erlauben, ist manchmal notwendig.
Le *luxe* n'est pas toujours visible, il peut être dans les petits détails.
*Luxus* ist nicht immer sichtbar, er kann in den kleinen Details liegen.
Elle a décrit son voyage avec un *luxe* de détails fascinant.
Sie beschrieb ihre Reise mit einer faszinierenden *Fülle* von Details.
Le *luxe* princier du palais éblouissait tous les visiteurs.
Der fürstliche *Luxus* des Palastes blendete alle Besucher.
"Un peu de calme, ce n'est pas du *luxe* !"
"Ein bisschen Ruhe, das ist kein *Luxus*!"
Les produits de *luxe* ne sont pas toujours synonymes de qualité.
*Luxus*produkte sind nicht immer gleichbedeutend mit Qualität.
Il s'est offert le *luxe* d'une année sabbatique pour voyager.
Er hat sich den *Luxus* eines Sabbatjahres zum Reisen gegönnt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''