-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
2957_gravement.yml
69 lines (51 loc) · 2.68 KB
/
2957_gravement.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2957
Wort: gravement
Wortart: adv
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: gravement
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɡʁav.mɑ̃\
Definition: ernst(-haft), schwer(-wiegend)
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Deux maisons ont été *gravement* endommagées.
Zwei Häuser wurden *schwer* beschädigt.
Le juge a parlé *gravement* avant de prononcer la sentence.
Der Richter sprach *würdevoll*, bevor er das Urteil verkündete.
Sa santé s'est *gravement* détériorée ces derniers mois.
Seine Gesundheit hat sich in den letzten Monaten *ernsthaft* verschlechtert.
Elle a *gravement* sous-estimé les conséquences de ses actes.
Sie hat die Folgen ihrer Handlungen *schwerwiegend* unterschätzt.
Le patient est *gravement* malade et nécessite des soins intensifs.
Der Patient ist *schwer* krank und benötigt intensivmedizinische Behandlung.
L'orateur s'est adressé *gravement* à son auditoire.
Der Redner wandte sich *ernst* an sein Publikum.
Cette décision pourrait *gravement* affecter l'avenir de l'entreprise.
Diese Entscheidung könnte die Zukunft des Unternehmens *ernsthaft* beeinflussen.
Le conducteur a été *gravement* blessé dans l'accident.
Der Fahrer wurde bei dem Unfall *schwer* verletzt.
Il a *gravement* offensé son collègue avec cette remarque.
Er hat seinen Kollegen mit dieser Bemerkung *schwer* beleidigt.
Les diplomates discutaient *gravement* de la situation internationale.
Die Diplomaten diskutierten *ernsthaft* über die internationale Lage.
La pollution menace *gravement* l'écosystème de cette région.
Die Verschmutzung bedroht das Ökosystem dieser Region *ernsthaft*.
Elle marchait *gravement* vers l'autel le jour de son mariage.
Sie schritt am Tag ihrer Hochzeit *würdevoll* zum Altar.
Le virus a *gravement* perturbé l'économie mondiale.
Das Virus hat die Weltwirtschaft *schwer* gestört.
Le pianiste jouait *gravement* la sonate de Beethoven.
Der Pianist spielte Beethovens Sonate *getragen*.
Nous avons *gravement* sous-estimé le temps nécessaire pour ce projet.
Wir haben die für dieses Projekt benötigte Zeit *gravierend* unterschätzt.
Sa réputation a été *gravement* compromise par ce scandale.
Sein Ruf wurde durch diesen Skandal *schwer* beschädigt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''