2929_boulot.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2929
Wort: boulot
Wortart: nm, adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le boulot
Femininum / Plural: ''
IPA: \bu.lo\
Definition: Job, Arbeit
Register: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il a un *boulot* très sérieux dans l'informatique.
  Er hat einen sehr seriösen *Job* in der IT-Branche.

  "J'en ai marre de ce *boulot* de merde !"
  "Ich habe die Schnauze voll von diesem *Scheißjob*!"

  Elle cherche du *boulot* depuis des mois.
  Sie sucht seit Monaten nach *Arbeit*.

  Le *boulot* à l'usine est vraiment épuisant.
  Die *Arbeit* in der Fabrik ist wirklich erschöpfend.

  "Allez, au *boulot* ! On n'a pas toute la journée."
  "Los, an die *Arbeit*! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit."

  C'est un sacré *boulot* de rénover toute la maison.
  Es ist eine Heiden*arbeit*, das ganze Haus zu renovieren.

  Il fait du bon *boulot* dans son nouveau poste.
  Er leistet gute *Arbeit* an seiner neuen Stelle.

  Le week-end, elle fait des petits *boulots* pour arrondir ses fins de mois.
  Am Wochenende macht sie *Gelegenheitsjobs*, um über die Runden zu kommen.

  "Quel *boulot* ! J'ai passé toute la journée à trier ces dossiers."
  "Was für eine *Arbeit*! Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, diese Akten zu sortieren."

  Son *boulot* consiste à analyser les données de l'entreprise.
  Seine *Arbeit* besteht darin, die Unternehmensdaten zu analysieren.

  Elle a trouvé un *boulot* intéressant dans une start-up.
  Sie hat einen interessanten *Job* in einem Start-up gefunden.

  "Ce projet nous donne un sacré *boulot*."
  "Dieses Projekt gibt uns eine Menge *Arbeit*."

  Le stress au *boulot* affecte sa santé mentale.
  Der Stress bei der *Arbeit* beeinträchtigt seine psychische Gesundheit.

  Il jongle entre son *boulot* et ses études.
  Er jongliert zwischen seinem *Job* und seinem Studium.

  "Tu as vu Marie ? Elle est devenue toute *boulotte*."
  "Hast du Marie gesehen? Sie ist ganz *pummelig* geworden."

  Son nouveau *boulot* lui plaît beaucoup.
  Ihr neuer *Job* gefällt ihr sehr gut.

  "C'est un *boulot* monstre de ranger tout ce bazar !"
  "Es ist eine Mords*arbeit*, dieses ganze Durcheinander aufzuräumen!"

  Il a perdu son *boulot* à cause de la crise économique.
  Er hat wegen der Wirtschaftskrise seine *Arbeit* verloren.

  "Ne me dérange pas, je suis en plein *boulot*."
  "Stör mich nicht, ich bin mitten in der *Arbeit*."

  Le *boulot* d'infirmier demande beaucoup de patience.
  Der *Job* als Krankenpfleger erfordert viel Geduld.

  Elle adore son *boulot* d'enseignante.
  Sie liebt ihre *Arbeit* als Lehrerin.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''