-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
2753_isolé.yml
90 lines (65 loc) · 3.11 KB
/
2753_isolé.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2753
Wort: isolé
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: isolé
Femininum / Plural: isolée
IPA: \i.zɔ.le\
Definition: abgelegen, vereinzelnt
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Dans quelques semaines, on sera *isolés* par la glace.
In ein paar Wochen werden wir durch das Eis *isoliert* sein.
La maison *isolée* se trouve à trois kilomètres du village.
Das *abgelegene* Haus liegt drei Kilometer vom Dorf entfernt.
Des arbres *isolés* parsèment le paysage désertique.
*Einzelne* Bäume sind über die Wüstenlandschaft verstreut.
Marie élève ses enfants comme mère *isolée*.
Marie erzieht ihre Kinder als *alleinerziehende* Mutter.
Cette ferme *isolée* n'a pas d'électricité.
Dieser *einsam gelegene* Bauernhof hat keinen Strom.
Il vit *isolé* depuis son divorce.
Seit seiner Scheidung lebt er *zurückgezogen*.
Ce n'est pas un cas *isolé* de fraude.
Das ist kein *Einzelfall* von Betrug.
Le fil électrique mal *isolé* représente un danger.
Das schlecht *isolierte* Elektrokabel stellt eine Gefahr dar.
Des applaudissements *isolés* ont suivi son discours.
*Vereinzeltes* Klatschen folgte seiner Rede.
Un tireur *isolé* a été repéré sur le toit.
Ein *einzelner* Schütze wurde auf dem Dach gesichtet.
La statue *isolée* domine la place centrale.
Die *freistehende* Statue dominiert den zentralen Platz.
Les personnes âgées se sentent souvent *isolées*.
Ältere Menschen fühlen sich oft *isoliert*.
Un grand chêne *isolé* marque l'entrée du domaine.
Eine große *alleinstehende* Eiche markiert den Eingang des Anwesens.
Cette région *isolée* manque d'infrastructures.
Diese *abgelegene* Region hat keine Infrastruktur.
Les actes de vandalisme *isolés* inquiètent les habitants.
Die *vereinzelten* Vandalismusfälle beunruhigen die Bewohner.
La pièce est bien *isolée* contre le bruit.
Der Raum ist gut *schallisoliert*.
Un monument *isolé* attire l'attention des touristes.
Ein *freistehendes* Denkmal zieht die Aufmerksamkeit der Touristen auf sich.
Les chercheurs étudient ce système *isolé*.
Die Forscher untersuchen dieses *isolierte* System.
Le petit village *isolé* est accessible uniquement à pied.
Das kleine *abgelegene* Dorf ist nur zu Fuß erreichbar.
Elle se sent *isolée* dans son nouveau quartier.
Sie fühlt sich in ihrer neuen Nachbarschaft *isoliert*.
Le clocher *isolé* est visible de loin.
Der *freistehende* Kirchturm ist von weitem sichtbar.
Ces phénomènes ne sont pas *isolés*.
Diese Phänomene sind keine *Einzelfälle*.
Un soldat *isolé* a demandé de l'aide par radio.
Ein *einzelner* Soldat hat per Funk um Hilfe gebeten.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''