-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
2728_aube.yml
81 lines (59 loc) · 3.35 KB
/
2728_aube.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2728
Wort: aube
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une aube
Femininum / Plural: ''
IPA: \ob\
Definition: Morgendämmerung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il était parti avant l'*aube*, comme un fuyard.
Er war vor dem *Morgengrauen* aufgebrochen, wie ein Flüchtling.
Les premières lueurs de l'*aube* commençaient à poindre à l'horizon.
Die ersten Strahlen der *Morgendämmerung* begannen am Horizont aufzuleuchten.
Chaque matin, elle se lève à l'*aube* pour méditer.
Jeden Morgen steht sie im *Morgengrauen* auf, um zu meditieren.
À l'*aube* de sa carrière, il ne savait pas encore quel chemin prendre.
Am *Anfang* seiner Karriere wusste er noch nicht, welchen Weg er einschlagen sollte.
Le prêtre revêtit son *aube* blanche avant la messe.
Der Priester legte vor der Messe sein weißes *Messgewand* an.
"Je serai là dès l'*aube*", promit-il avant de raccrocher.
"Ich werde bei *Tagesanbruch* da sein", versprach er, bevor er auflegte.
Les oiseaux commencent à chanter à l'*aube*.
Die Vögel beginnen im *Morgengrauen* zu singen.
Nous sommes à l'*aube* d'une nouvelle ère technologique.
Wir stehen am *Beginn* eines neuen technologischen Zeitalters.
Le vieux bateau à *aubes* naviguait lentement sur le fleuve.
Das alte *Schaufelrad*boot fuhr langsam den Fluss hinunter.
L'*aube* rosée annonçait une belle journée d'été.
Die rosige *Morgendämmerung* kündigte einen schönen Sommertag an.
Les jeunes filles portaient des *aubes* blanches pour leur première communion.
Die jungen Mädchen trugen weiße *Alben* zu ihrer ersten Kommunion.
Le pêcheur préparait ses filets bien avant l'*aube*.
Der Fischer bereitete seine Netze lange vor *Tagesanbruch* vor.
À l'*aube* du XXIe siècle, l'internet a révolutionné notre façon de communiquer.
An der *Schwelle* des 21. Jahrhunderts revolutionierte das Internet unsere Art zu kommunizieren.
Les *aubes* de la turbine tournaient à grande vitesse.
Die *Schaufeln* der Turbine drehten sich mit hoher Geschwindigkeit.
Elle aimait contempler les couleurs changeantes de l'*aube*.
Sie liebte es, die wechselnden Farben der *Morgendämmerung* zu betrachten.
Le coq chante à l'*aube* pour réveiller tout le village.
Der Hahn kräht im *Morgengrauen*, um das ganze Dorf zu wecken.
Les premiers rayons de l'*aube* caressaient doucement les collines.
Die ersten Strahlen der *Morgendämmerung* streichelten sanft die Hügel.
"Nous partirons à l'*aube*", annonça le guide à son groupe.
"Wir werden im *Morgengrauen* aufbrechen", kündigte der Führer seiner Gruppe an.
L'*aube* naissante dissipait peu à peu les ombres de la nuit.
Die anbrechende *Morgendämmerung* vertrieb nach und nach die Schatten der Nacht.
À l'*aube* de sa vie, le bébé découvre le monde avec émerveillement.
Am *Anfang* seines Lebens entdeckt das Baby die Welt mit Staunen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Zeit"></grammar>