2638_miracle.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2638
Wort: miracle
Wortart: nm, app

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le miracle
Femininum / Plural: ''
IPA: \mi.ʁɑkl\
Definition: Wunder
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Les *miracles* arrivent tous les jours.
  *Wunder* geschehen jeden Tag.

  La science moderne fait des *miracles*.
  Die moderne Wissenschaft vollbringt *Wunder*.

  Comme par *miracle*, personne n'a été blessé dans l'accident.
  Wie durch ein *Wunder* wurde bei dem Unfall niemand verletzt.

  Cette petite église est un *miracle* d'architecture gothique.
  Diese kleine Kirche ist ein *Wunder* der gotischen Architektur.

  Il ne faut pas attendre un *miracle* pour agir.
  Man sollte nicht auf ein *Wunder* warten, um zu handeln.

  "Tu crois aux *miracles* maintenant ?"
  "Glaubst du jetzt an *Wunder*?"

  C'est un *miracle* que nous ayons trouvé des billets à la dernière minute.
  Es ist ein *Wunder*, dass wir in letzter Minute noch Karten gefunden haben.

  Le *miracle* économique japonais des années 60 reste impressionnant.
  Das japanische Wirtschafts*wunder* der 60er Jahre bleibt beeindruckend.

  Cette danseuse est un *miracle* d'élégance.
  Diese Tänzerin ist ein *Wunder* an Eleganz.

  Par *miracle*, j'ai réussi l'examen sans réviser.
  Wie durch ein *Wunder* habe ich die Prüfung bestanden, ohne zu lernen.

  Les médecins ont fait des *miracles* pour sauver sa vie.
  Die Ärzte haben *Wunder* vollbracht, um sein Leben zu retten.

  Ce médicament *miracle* a guéri sa maladie.
  Dieses *Wunder*mittel hat seine Krankheit geheilt.

  Tout le monde a crié au *miracle* quand l'équipe a marqué.
  Alle haben ein *Wunder* ausgerufen, als die Mannschaft ein Tor schoss.

  Le *miracle* de sa guérison a surpris tous les médecins.
  Das *Wunder* seiner Heilung hat alle Ärzte überrascht.

  Cette recette *miracle* va résoudre tous vos problèmes de cuisine.
  Dieses *Wunder*rezept wird all Ihre Kochprobleme lösen.

  Les *miracles* de la technologie moderne nous impressionnent chaque jour.
  Die *Wunder* der modernen Technologie beeindrucken uns jeden Tag.

  Ce petit robot est un *miracle* de la technique.
  Dieser kleine Roboter ist ein technisches *Wunder*werk.

  C'est un *miracle* d'adresse : il a réussi à rattraper le vase qui tombait.
  Es ist ein *Wunder* an Geschicklichkeit: er konnte die fallende Vase auffangen.

  J'attends un *miracle* pour finir ce travail à temps.
  Ich warte auf ein *Wunder*, um diese Arbeit rechtzeitig fertig zu bekommen.

  Ce peintre fait des *miracles* avec trois couleurs seulement.
  Dieser Maler vollbringt *Wunder* mit nur drei Farben.

  Les *miracles* de la nature ne cessent de nous étonner.
  Die *Wunder* der Natur hören nicht auf, uns zu erstaunen.

  Par *miracle*, le bébé n'avait pas une seule égratignure.
  Wie durch ein *Wunder* hatte das Baby nicht einen einzigen Kratzer.

  Cette solution *miracle* résoudra tous nos problèmes.
  Diese *Wunder*lösung wird all unsere Probleme lösen.

  Le *miracle* de la vie se produit chaque jour dans la nature.
  Das *Wunder* des Lebens geschieht jeden Tag in der Natur.

  C'est un véritable *miracle* qu'il ait survécu à cette chute.
  Es ist ein wahres *Wunder*, dass er diesen Sturz überlebt hat.

  L'invention de l'internet est un *miracle* du XXe siècle.
  Die Erfindung des Internets ist ein *Wunder* des 20. Jahrhunderts.

  Ce chirurgien accomplit des *miracles* dans son domaine.
  Dieser Chirurg vollbringt *Wunder* in seinem Fachgebiet.

  Il s'en est sorti par *miracle* de cette situation difficile.
  Er ist wie durch ein *Wunder* aus dieser schwierigen Situation herausgekommen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''