-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
2552_profil.yml
123 lines (87 loc) · 4.87 KB
/
2552_profil.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2552
Wort: profil
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le profil
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁɔ.fil\
Definition: Profil
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il n'a pas le *profil* du père noël.
Er hat nicht das *Profil* des Weihnachtsmanns.
Elle avait un *profil* régulier et des traits délicats.
Sie hatte ein ebenmäßiges *Profil* und feine Gesichtszüge.
Le *profil* de la cathédrale se détachait sur le ciel étoilé.
Die *Silhouette* der Kathedrale hob sich vom Sternenhimmel ab.
La photographe l'a prise de *profil* pour mettre en valeur ses pommettes.
Die Fotografin hat sie im *Profil* aufgenommen, um ihre Wangenknochen zur Geltung zu bringen.
Les ingénieurs ont étudié le *profil* longitudinal de la nouvelle route.
Die Ingenieure haben den Längs*schnitt* der neuen Straße untersucht.
Pour ce poste, nous cherchons un candidat avec un *profil* international.
Für diese Stelle suchen wir einen Kandidaten mit internationalem *Profil*.
Je dois mettre à jour mon *profil* utilisateur sur les réseaux sociaux.
Ich muss mein Benutzer*profil* in den sozialen Netzwerken aktualisieren.
Son *profil* psychologique correspond parfaitement au poste.
Ihr psychologisches *Profil* passt perfekt zu der Stelle.
L'artiste a dessiné son *profil* en quelques traits rapides.
Der Künstler hat ihr *Profil* mit wenigen schnellen Strichen gezeichnet.
Le géologue a étudié le *profil* de la vallée pendant des semaines.
Der Geologe hat den Tal*querschnitt* wochenlang untersucht.
Les experts ont analysé le *profil* des ventes du nouveau produit.
Die Experten haben die Verkaufs*merkmale* des neuen Produkts analysiert.
L'architecte a modifié le *profil* de la corniche.
Der Architekt hat das *Profil* des Gesimses verändert.
Sur son *profil* en ligne, elle partage ses photos de voyage.
Auf ihrem Online-*Profil* teilt sie ihre Reisefotos.
Le peintre l'a représentée de *profil* perdu.
Der Maler hat sie im verlorenen *Profil* dargestellt.
Cette candidate a le *profil* idéal pour devenir diplomate.
Diese Kandidatin hat das ideale *Profil*, um Diplomatin zu werden.
Les urbanistes ont étudié le *profil* transversal de la rue.
Die Stadtplaner haben den Quer*schnitt* der Straße untersucht.
Le *profil* du mont Blanc se dessinait à l'horizon.
Die *Kontur* des Mont Blanc zeichnete sich am Horizont ab.
Elle a créé un nouveau *profil* sur le site de rencontres.
Sie hat ein neues *Profil* auf der Dating-Website erstellt.
La sculpture fait ressortir le *profil* noble du personnage.
Die Skulptur betont das edle *Profil* der Figur.
Les chercheurs ont établi le *profil* type du consommateur.
Die Forscher haben das typische Konsumenten*profil* erstellt.
Le *profil* de l'église se reflétait dans le lac.
Der *Umriss* der Kirche spiegelte sich im See.
Son *profil* correspond exactement à nos attentes.
Ihr *Profil* entspricht genau unseren Erwartungen.
Les archéologues ont relevé le *profil* du terrain.
Die Archäologen haben das Gelände*profil* vermessen.
Dans ce tableau, le visage est peint de *profil*.
Auf diesem Gemälde ist das Gesicht im *Profil* gemalt.
L'entreprise recherche un *profil* plus technique.
Das Unternehmen sucht ein technischeres *Profil*.
Le photographe a capturé son *profil* dans la lumière du soir.
Der Fotograf hat ihr *Profil* im Abendlicht eingefangen.
Le *profil* du nouveau pont s'intègre bien dans le paysage.
Das *Profil* der neuen Brücke fügt sich gut in die Landschaft ein.
Elle a supprimé son ancien *profil* sur les réseaux sociaux.
Sie hat ihr altes *Profil* in den sozialen Netzwerken gelöscht.
Le designer a retravaillé le *profil* de la nouvelle voiture.
Der Designer hat das *Profil* des neuen Autos überarbeitet.
Le *profil* des acheteurs a beaucoup changé ces dernières années.
Das Käufer*profil* hat sich in den letzten Jahren stark verändert.
L'étudiant a complété son *profil* sur la plateforme universitaire.
Der Student hat sein *Profil* auf der Universitätsplattform vervollständigt.
Les scientifiques ont analysé le *profil* génétique des patients.
Die Wissenschaftler haben das Gen*profil* der Patienten analysiert.
Le recruteur cherche un *profil* polyvalent pour ce poste.
Der Personalvermittler sucht ein vielseitiges *Profil* für diese Stelle.
Cette montre a un *profil* très élégant.
Diese Uhr hat ein sehr elegantes *Profil*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''