-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
2525_terminal.yml
84 lines (61 loc) · 3.47 KB
/
2525_terminal.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2525
Wort: terminal
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le terminal
Femininum / Plural: terminaux
IPA: \tɛʁ.mi.nal\
Definition: Terminal
Register: ↘Fiktion ↗Sachtext ↘Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il demande une nouvelle retransmission au *terminal* sémaphore distant.
Er fordert eine neue Übertragung an das entfernte Signal*terminal* an.
Le *terminal* 2 de l'aéroport sera fermé pour rénovation pendant trois mois.
Das *Terminal* 2 des Flughafens wird für drei Monate wegen Renovierung geschlossen sein.
Les voyageurs doivent se rendre au *terminal* des bus avant 23 heures.
Die Reisenden müssen sich vor 23 Uhr zum Bus*terminal* begeben.
Le plus grand *terminal* pétrolier du pays peut accueillir dix navires simultanément.
Das größte Öl*terminal* des Landes kann gleichzeitig zehn Schiffe aufnehmen.
L'ancien *terminal* informatique a été remplacé par des tablettes modernes.
Das alte Computer*terminal* wurde durch moderne Tablets ersetzt.
Ce *terminal* de paiement n'accepte que les cartes sans contact.
Dieses Zahlungs*terminal* akzeptiert nur kontaktlose Karten.
La maladie est entrée dans sa phase *terminale*.
Die Krankheit ist in ihre End*phase* eingetreten.
Le chapitre *terminal* du livre révèle enfin la vérité.
Das *Schluss*kapitel des Buches enthüllt endlich die Wahrheit.
Les élèves en classe *terminale* préparent leur baccalauréat.
Die Schüler der *Abschluss*klasse bereiten sich auf ihr Abitur vor.
Le bourgeon *terminal* de cette plante a été endommagé par le gel.
Die *End*knospe dieser Pflanze wurde durch den Frost beschädigt.
Les *terminaux* portuaires fonctionnent vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Die Hafen*terminals* sind rund um die Uhr in Betrieb.
La partie *terminale* du projet sera achevée la semaine prochaine.
Das *End*stück des Projekts wird nächste Woche fertiggestellt.
Une navette gratuite relie la ville au *terminal* de l'aéroport.
Ein kostenloser Shuttle verbindet die Stadt mit dem Flughafen*terminal*.
Les *terminaux* de données sont installés dans chaque bureau.
Die Daten*endgeräte* sind in jedem Büro installiert.
La formule *terminale* de sa lettre était particulièrement chaleureuse.
Die *Schluss*formel seines Briefes war besonders herzlich.
Le nouveau *terminal* méthanier augmentera la capacité d'importation.
Das neue Gas*terminal* wird die Importkapazität erhöhen.
Les *terminaux* de ce réseau informatique doivent être mis à jour.
Die *Terminals* dieses Computernetzwerks müssen aktualisiert werden.
Ma fille est en *terminale* scientifique cette année.
Meine Tochter ist dieses Jahr in der naturwissenschaftlichen *Abschluss*klasse.
Les négociations sont dans leur phase *terminale*.
Die Verhandlungen befinden sich in ihrer *End*phase.
Le *terminal* de l'aéroport sera agrandi d'ici 2025.
Das Flughafen*terminal* wird bis 2025 erweitert werden.
Tous les *terminaux* de paiement ont été remplacés par des modèles plus récents.
Alle Zahlungs*terminals* wurden durch neuere Modelle ersetzt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''