-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
2344_stock.yml
93 lines (67 loc) · 3.33 KB
/
2344_stock.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2344
Wort: stock
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le stock
Femininum / Plural: ''
IPA: \stɔk\
Definition: Lager, Vorrat
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il conserve et protège nos *stocks* de poisson.
Er schützt und bewahrt unsere Fisch*bestände*.
Le supermarché a un grand *stock* de produits alimentaires.
Der Supermarkt hat einen großen *Vorrat* an Lebensmitteln.
Nous devons contrôler notre *stock* de pièces détachées chaque mois.
Wir müssen unser Ersatzteil*lager* jeden Monat kontrollieren.
"J'ai un énorme *stock* de chocolat dans mon placard !"
"Ich habe einen riesigen *Vorrat* an Schokolade in meinem Schrank!"
Malheureusement, cet article est en rupture de *stock*.
Leider ist dieser Artikel nicht mehr *vorrätig*.
Le magasin doit *stocker* plus de marchandises avant Noël.
Das Geschäft muss vor Weihnachten mehr Waren *einlagern*.
Les *stocks* de matières premières diminuent rapidement.
Die Rohstoff*bestände* gehen schnell zur Neige.
Mon père a constitué un *stock* de bois pour l'hiver.
Mein Vater hat einen Holz*vorrat* für den Winter angelegt.
Il faut gérer les *stocks* de manière efficace.
Die *Lagerbestände* müssen effizient verwaltet werden.
La librairie a un *stock* important de nouveaux romans.
Die Buchhandlung hat einen großen *Bestand* an neuen Romanen.
Les *stocks* tampons nous protègent des pénuries.
Die Puffer*bestände* schützen uns vor Engpässen.
Notre *stock* de sucre est presque épuisé.
Unser Zucker*vorrat* ist fast aufgebraucht.
Le nouveau système informatique gère tous nos *stocks*.
Das neue Computersystem verwaltet alle unsere *Bestände*.
"Garde ce livre, j'en ai tout un *stock* à la maison."
"Behalte das Buch, ich habe zu Hause einen ganzen *Vorrat* davon."
Ils doivent liquider leur *stock* avant la fin du mois.
Sie müssen ihr *Lager* bis zum Monatsende räumen.
Le *stock* final sera compté demain matin.
Der End*bestand* wird morgen früh gezählt.
Nous avons un *stock* déficitaire de ces produits.
Wir haben einen Fehl*bestand* bei diesen Produkten.
Les agriculteurs surveillent leurs *stocks* de céréales.
Die Bauern überwachen ihre Getreide*vorräte*.
La police a découvert un *stock* d'armes dans la cave.
Die Polizei hat ein Waffen*lager* im Keller entdeckt.
Le serveur conserve un *stock* de données important.
Der Server bewahrt einen großen Daten*bestand*.
Ces médicaments sont toujours en *stock*.
Diese Medikamente sind noch auf *Lager*.
Pierre gère le *stock* de pièces détachées depuis dix ans.
Pierre verwaltet seit zehn Jahren das Ersatzteil*lager*.
Les *stocks* budgétés ne correspondent pas à la réalité.
Die Plan*bestände* stimmen nicht mit der Realität überein.
Le magasin doit écouler ses *stocks* avant les soldes.
Das Geschäft muss seine *Bestände* vor dem Schlussverkauf abverkaufen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''