-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
2296_cheveu.yml
126 lines (89 loc) · 4.3 KB
/
2296_cheveu.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2296
Wort: cheveu
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le cheveu
Femininum / Plural: cheveux
IPA: \ʃə.vø\
Definition: Haar
Register: ↗Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Elle avait de longs *cheveux* bouclés, toujours bien peignés.
Sie hatte langes gelocktes *Haar*, das immer gut gekämmt war.
"J'ai pas un *cheveu* sur le caillou depuis mes trente ans !"
"Ich habe seit meinem dreißigsten Lebensjahr keine *Haare* mehr auf der Birne!"
Les *cheveux* de Sarah sont devenus poivre et sel ces dernières années.
Sarahs *Haare* sind in den letzten Jahren grau meliert geworden.
Il faut que je me fasse couper les *cheveux* avant l'entretien d'embauche.
Ich muss mir vor dem Vorstellungsgespräch die *Haare* schneiden lassen.
Marie court dans le jardin, les *cheveux* au vent.
Marie läuft durch den Garten mit wehenden *Haaren*.
"Je m'arrache les *cheveux* avec ce problème de maths !"
"Ich *raufe* mir wegen dieser Matheaufgabe die *Haare*!"
Son explication est vraiment tirée par les *cheveux*.
Seine Erklärung ist wirklich an den *Haaren* herbeigezogen.
Cette histoire me fait dresser les *cheveux* sur la tête.
Bei dieser Geschichte stehen mir die *Haare* zu Berge.
Mon frère a les *cheveux* en bataille ce matin.
Mein Bruder hat heute Morgen zerzauste *Haare*.
Les *cheveux* crépus de Lisa sont magnifiques.
Lisas krauses *Haar* ist wunderschön.
Cette perruque est faite de *cheveux* synthétiques.
Diese Perücke ist aus Kunst*haar* gemacht.
"J'ai mal aux *cheveux* après la fête d'hier soir."
"Ich habe einen Kater von der Party gestern Abend."
Il ne faut pas couper les *cheveux* en quatre !
Man soll nicht alles zu genau nehmen!
Cette remarque arrive comme un *cheveu* sur la soupe.
Diese Bemerkung passt wie die Faust aufs Auge.
Elle décore son sapin de Noël avec des *cheveux* d'ange.
Sie schmückt ihren Weihnachtsbaum mit Lametta.
"Il y a un *cheveu* dans le projet."
"Da ist ein Haken bei dem Projekt."
À un *cheveu* près, je ratais mon train.
Ich hätte um ein *Haar* meinen Zug verpasst.
Thomas perd ses *cheveux* depuis quelques années.
Thomas verliert seit einigen Jahren seine *Haare*.
Elle a les *cheveux* châtains comme sa mère.
Sie hat kastanienbraunes *Haar* wie ihre Mutter.
Je dois démêler mes *cheveux* tous les matins.
Ich muss mir jeden Morgen die *Haare* kämmen.
Les *cheveux* roux de Julie attirent tous les regards.
Julies rote *Haare* ziehen alle Blicke auf sich.
Il se fait des *cheveux* blancs à cause de son travail.
Er macht sich wegen seiner Arbeit graue *Haare*.
Les *cheveux* de Marc sont devenus tout blancs.
Marcs *Haar* ist ganz weiß geworden.
Elle attache ses *cheveux* en queue de cheval.
Sie bindet ihre *Haare* zu einem Pferdeschwanz zusammen.
Pierre a hérité les *cheveux* blonds de son père.
Pierre hat das blonde *Haar* seines Vaters geerbt.
La coiffeuse coupe mes *cheveux* tous les deux mois.
Die Friseurin schneidet mir alle zwei Monate die *Haare*.
Les *cheveux* raides de Sophie sont faciles à coiffer.
Sophies glattes *Haar* ist leicht zu frisieren.
Elle a teint ses *cheveux* en noir.
Sie hat ihre *Haare* schwarz gefärbt.
Le vent ébouriffe mes *cheveux*.
Der Wind zerzaust meine *Haare*.
Je brosse mes *cheveux* cent fois chaque soir.
Ich bürste meine *Haare* jeden Abend hundert Mal.
Paul lave ses *cheveux* tous les deux jours.
Paul wäscht seine *Haare* jeden zweiten Tag.
Elle a coupé ses *cheveux* très courts pour l'été.
Sie hat ihre *Haare* für den Sommer sehr kurz geschnitten.
Les *cheveux* bouclés de Lucas sont difficiles à coiffer.
Lucas' lockiges *Haar* ist schwer zu frisieren.
Le soleil fait briller ses *cheveux* dorés.
Die Sonne lässt ihr goldenes *Haar* glänzen.
Elle met du gel pour fixer ses *cheveux*.
Sie benutzt Gel, um ihre *Haare* zu fixieren.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Körper"></grammar>