-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 7
/
2266_visiteur.yml
87 lines (63 loc) · 3.94 KB
/
2266_visiteur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2266
Wort: visiteur
Wortart: nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le visiteur
Femininum / Plural: visiteuse
IPA: \vi.zi.tœʁ\
Definition: Besucher
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous avons des *visiteurs*. De très grands *visiteurs* !
Wir haben *Besuch*. Sehr wichtigen *Besuch*!
Le *visiteur* a sonné à la porte d'entrée.
Der *Besucher* hat an der Haustür geklingelt.
"Désolé, nous n'acceptons plus de *visiteurs* après 18 heures", a dit l'infirmière.
"Tut mir leid, wir lassen nach 18 Uhr keine *Besucher* mehr rein", sagte die Krankenschwester.
Les *visiteuses* du musée admiraient les tableaux de Picasso.
Die *Besucherinnen* des Museums bewunderten die Gemälde von Picasso.
Le zoo a accueilli plus d'un million de *visiteurs* l'année dernière.
Der Zoo hat im letzten Jahr über eine Million *Besucher* empfangen.
Les *visiteurs professionnels* du salon de l'automobile ont eu un accès exclusif le premier jour.
Die *Fachbesucher* der Automobilmesse hatten am ersten Tag exklusiven Zugang.
Le *visiteur médical* a présenté un nouveau médicament au docteur.
Der *Pharmareferent* hat dem Arzt ein neues Medikament vorgestellt.
La *visiteuse sociale* a rendu visite à plusieurs familles défavorisées cette semaine.
Die *Sozialarbeiterin* hat diese Woche mehrere benachteiligte Familien besucht.
Les douaniers ont arrêté un *visiteur* suspect à la frontière.
Die Zöllner haben einen verdächtigen *Besucher* an der Grenze angehalten.
"Chers *visiteurs*, le musée fermera ses portes dans 15 minutes", annonça le haut-parleur.
"Liebe *Besucher*, das Museum schließt in 15 Minuten", verkündete der Lautsprecher.
L'équipe *visiteuse* a remporté le match 2-1.
Die *Gastmannschaft* hat das Spiel 2:1 gewonnen.
Un *visiteur* inattendu est arrivé tard dans la nuit.
Ein unerwarteter *Besucher* kam spät in der Nacht an.
Les *visiteurs* du parc national doivent respecter la faune et la flore.
Die *Besucher* des Nationalparks müssen Fauna und Flora respektieren.
Le *visiteur du soir* a discrètement quitté l'Élysée après minuit.
Der nächtliche *Besucher* verließ den Élysée-Palast diskret nach Mitternacht.
Les *visiteurs de prison* jouent un rôle crucial dans la réinsertion des détenus.
Die *Gefängnisbesucher* spielen eine entscheidende Rolle bei der Resozialisierung von Häftlingen.
La *visiteuse* des douanes a minutieusement inspecté nos bagages.
Die Zoll*beamtin* hat unser Gepäck gründlich kontrolliert.
"Attention aux *visiteurs* nocturnes", prévient le fermier en parlant des renards.
"Vorsicht vor nächtlichen *Besuchern*", warnt der Bauer in Bezug auf Füchse.
Le *visiteur* a laissé son nom dans le livre d'or du château.
Der *Besucher* hat seinen Namen im Gästebuch des Schlosses hinterlassen.
La *visiteuse* a examiné attentivement chaque pièce de tissu sur la machine.
Die *Kontrolleurin* hat jedes Stück Stoff auf der Maschine sorgfältig geprüft.
Les *visiteurs* étrangers ont été impressionnés par l'hospitalité locale.
Die ausländischen *Besucher* waren von der lokalen Gastfreundschaft beeindruckt.
"Nous attendons un afflux de *visiteurs* pour le festival d'été", a déclaré le maire.
"Wir erwarten einen Ansturm von *Besuchern* für das Sommerfestival", erklärte der Bürgermeister.
Le guide a rappelé aux *visiteurs* de ne pas toucher les œuvres d'art.
Der Führer erinnerte die *Besucher* daran, die Kunstwerke nicht zu berühren.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Beziehungen"></grammar>