2174_verre.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2174
Wort: verre
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le verre
Femininum / Plural: ''
IPA: \vɛʁ\
Definition: Glas
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Prenez un *verre* avec moi.
  Nehmen Sie ein *Glas* mit mir.

  Le souffleur de *verre* a créé une belle sculpture.
  Der *Glas*bläser hat eine schöne Skulptur geschaffen.

  Cette bouteille en *verre* est recyclable.
  Diese *Glas*flasche ist recycelbar.

  J'ai installé un panneau de *verre* dans la salle de bain.
  Ich habe eine *Glas*scheibe im Badezimmer eingebaut.

  Le *verre* dépoli offre plus d'intimité.
  Das Milch*glas* bietet mehr Privatsphäre.

  Cette sculpture se brise comme du *verre*.
  Diese Skulptur zerbricht wie *Glas*.

  Nous avons isolé le toit avec de la laine de *verre*.
  Wir haben das Dach mit *Glas*wolle isoliert.

  Il faut poncer la surface avec du papier de *verre*.
  Die Oberfläche muss mit *Glas*papier geschliffen werden.

  Le *verre* de ma montre est rayé.
  Das Uhren*glas* ist zerkratzt.

  Elle porte des *verres* de contact depuis un an.
  Sie trägt seit einem Jahr Kontakt*gläser*.

  Je préfère boire du vin dans un *verre* ballon.
  Ich trinke Wein lieber aus einem bauchigen *Glas*.

  Il a levé son *verre* pour porter un toast.
  Er hat sein *Glas* erhoben, um einen Toast auszubringen.

  "Tu as un *verre* dans le nez !"
  "Du hast einen *Schwips*!"

  J'ai besoin d'un *verre* à dents pour me brosser les dents.
  Ich brauche ein Zahn*glas* zum Zähneputzen.

  Ce *verre* à moutarde peut servir de vase.
  Dieses Senf*glas* kann als Vase dienen.

  Il ne reste qu'un *verre* de lait dans la bouteille.
  Es ist nur noch ein *Glas* Milch in der Flasche.

  Elle se noie dans un *verre* d'eau.
  Sie macht aus einer Mücke einen Elefanten.

  Je t'invite à prendre un *verre* après le travail.
  Ich lade dich nach der Arbeit auf ein *Glas* ein.

  Les *verres* progressifs m'ont coûté cher.
  Die Bifokal*gläser* waren teuer.

  Mes *verres* de lunettes sont incassables.
  Meine Brillen*gläser* sind unzerbrechlich.

  Cette entreprise est une maison de *verre*.
  Dieses Unternehmen ist ein Haus aus *Glas*.

  Le *verre* de la lampe est cassé.
  Das Lampen*glas* ist kaputt.

  Nous vivons dans une tour de *verre*.
  Wir leben in einem *Glas*turm.

  Le *verre* blindé protège contre les balles.
  Das Panzer*glas* schützt vor Kugeln.

  J'ai renversé mon *verre* d'eau sur la table.
  Ich habe mein *Glas* Wasser auf dem Tisch verschüttet.

  Le *verre* cathédrale crée de beaux effets de lumière.
  Das Kathedral*glas* erzeugt schöne Lichteffekte.

  Elle collectionne les *verres* en cristal.
  Sie sammelt Kristall*gläser*.

  Ces *verres* à vin sont très fragiles.
  Diese Wein*gläser* sind sehr zerbrechlich.

  Je lui ai offert un dernier *verre*.
  Ich habe ihm einen *Absacker* spendiert.

  Le *verre* feuilleté est plus résistant.
  Das Verbund*glas* ist widerstandsfähiger.

  Les *verres* de ses lunettes sont très épais.
  Seine Brillen*gläser* sind sehr dick.

  J'ai mis cette photo sous *verre*.
  Ich habe dieses Foto hinter *Glas* gestellt.

  Ce *verre* à bière contient un demi-litre.
  Dieses Bier*glas* fasst einen halben Liter.

  Le *verre* organique est plus léger.
  Das organische *Glas* ist leichter.

  Un rideau de *verre* sépare les deux pièces.
  Ein *Glas*vorhang trennt die beiden Räume.

  La ouate de *verre* isole parfaitement.
  Die *Glas*watte isoliert perfekt.

  Le *verre* allégé réduit le poids des bouteilles.
  Das leichte *Glas* reduziert das Gewicht der Flaschen.

  Ce *verre* de Bohême brille magnifiquement.
  Dieses böhmische *Glas* glänzt wunderschön.

  Les *verres* d'optique doivent être parfaitement transparents.
  Die optischen *Gläser* müssen absolut durchsichtig sein.

  Il faut nettoyer les *verres* de contact chaque soir.
  Die Kontakt*gläser* müssen jeden Abend gereinigt werden.

  Ce *verre* double protège du bruit.
  Dieses Doppel*glas* schützt vor Lärm.

  Le *verre* flotté est parfaitement plat.
  Das Float*glas* ist perfekt eben.

  Le *verre* mousse est un excellent isolant.
  Das Schaum*glas* ist ein ausgezeichneter Isolator.

  Le *verre* neutre n'altère pas les médicaments.
  Das Neutral*glas* verändert die Medikamente nicht.

  Le *verre* soluble sert en chimie.
  Das lösliche *Glas* wird in der Chemie verwendet.

  "Prenons un *verre* ensemble ce soir ?"
  "Trinken wir heute Abend ein *Glas* zusammen?"

  J'ai cassé mon *verre* préféré.
  Ich habe mein Lieblings*glas* zerbrochen.

  Il a besoin de *verres* correcteurs.
  Er braucht Korrektur*gläser*.

  Le *verre* blanc est le plus courant.
  Das weiße *Glas* ist am häufigsten.

  Ce *verre* de bienvenue est offert par la maison.
  Dieser Begrüßungs*trunk* geht aufs Haus.

  Les *verres* grossissants aident à lire.
  Die Vergrößerungs*gläser* helfen beim Lesen.

  La table est couverte d'un plateau de *verre*.
  Der Tisch ist mit einer *Glas*platte bedeckt.

  Le *verre* armé résiste mieux aux chocs.
  Das Draht*glas* ist stoßfester.

  Ce *verre* à liqueur est très petit.
  Dieses Likör*glas* ist sehr klein.

  La peinture sur *verre* est un art délicat.
  Die *Glas*malerei ist eine filigrane Kunst.

  "Je te paie un *verre* ?"
  "Darf ich dich auf ein *Glas* einladen?"

  Le *verre* métallique a des propriétés particulières.
  Das Metall*glas* hat besondere Eigenschaften.

  Les *verres* à eau sont dans le placard.
  Die Wasser*gläser* sind im Schrank.

  Ce service à *verre* d'eau date du XIXe siècle.
  Dieses *Glas*service stammt aus dem 19. Jahrhundert.

  J'ai changé les *verres* de mes lunettes.
  Ich habe meine Brillen*gläser* gewechselt.

  Elle boit son *verre* de lait tous les matins.
  Sie trinkt jeden Morgen ihr *Glas* Milch.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''